ШЛЮЗ перевод
Русско-белорусский словарь 1
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ШЛЮЗ
Перевод:
в разн. знач. шлюз, род. шлюза муж.
пропустить через шлюз — прапусціць праз шлюз
открыть шлюзы — адчыніць шлюзы
Русско-белорусский словарь 1
ШЛЮЗ перевод и примеры
| ШЛЮЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ШЛЮЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
Перевод слов, содержащих ШЛЮЗ, с русского языка на белорусский язык
шлюзный
Перевод:
шлюзавы, шлюзны
шлюзные ворота — шлюзавыя (шлюзныя) вароты
шлюзная камера — шлюзавая (шлюзная) камера
шлюзовать
Перевод:
совер., несовер. шлюзаваць
шлюзовать реку — шлюзаваць раку
шлюзовать суда — шлюзаваць судны
Перевод ШЛЮЗ с русского языка на разные языки
шлюз
Перевод:
sluice; lock
открыть, закрыть шлюзы — open, shut* / close the locks
пропустить через шлюз (вн.) — lock through (d.)
ворота шлюза — lock-gate sg., sluice-gate sg.
камера шлюза — lock chamber
судоходный шлюз — shipping lock
шлюз
Перевод:
м ὁ ὑδροφράχτης, ὁ ὑδατοφράκτης, ὁ νεροδέτης:
закрыть \~ы κλείνω τόν ὑδροφράκτη.
шлюз
Перевод:
м.
1. шлюз (өзөндө, каналда кемелерди плотина аркылуу өткөрүү үчүн тургузулган курулуш);
пропустить через шлюз шлюздөн өткөрүү;
2. шлюз (суунун деңгээлин жөнгө салып туруу үчүн плотиналарда тургузулган жылма дарбаза);
открыть шлюзы шлюздерди ачуу.
шлюз
Перевод:
м.
écluse f; bée f (мельничный)
камера шлюза — sas {sa} m
открыть шлюзы — lâcher les écluses
шлюз
Перевод:
м.
1) (сооружение) esclusa f; compuerta f (затвор)
открыть шлюзы — abrir las compuertas
2) горн. mesa durmiente
шлюз
Перевод:
шлюз
Перевод:
м.
(затвор) chiusa f; cateratta f; (судоходный) conca f (di navigazione)
многокамерный шлюз, многоступенчатый шлюз — chiuse f pl a catena {sovrapposte}
однокамерный шлюз, одноступенчатый шлюз — chiusa ad una conca, conca singola {semplice}
- верхний шлюз- воздушный шлюз- входной шлюз- газовый шлюз- двухкамерный шлюз- двухниточный шлюз- камерный шлюз- шлюз канала- канальный шлюз- караванный шлюз- лесосплавный шлюз- морской шлюз- навигационный шлюз- нижний шлюз- оросительный шлюз- осушительный шлюз- парный шлюз- шлюз плотины- поворотный шлюз- промывной шлюз- речной шлюз- рыбопропускной шлюз- рыбоходный шлюз- шлюз с двойными воротами- спускной шлюз- судоходный шлюз- шахтный шлюз
шлюз
Перевод:
вчт, техн.
шлюз, -зу, опуст, -ту
- амальгамационный шлюз- водоспускной шлюз- воздушный шлюз- двухкамерный шлюз- двухступенчатый шлюз- межсетевой шлюз- многокамерный шлюз- многоступенчатый шлюз- однокамерный шлюз- одноступенчатый шлюз- оросительный шлюз- паводковый шлюз- промывочный шлюз- радиационно-защитный шлюз- судоходный шлюз- суходольный шлюз
Цитаты дня на английском языке
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones