1) ист. гасударыня, -ні жен.
2) (в обращении) васпані нескл., жен.
sovereign; (в обращении) Your Majesty, Madam
♢ милостивая государыня — (в обращении) madam; (в письме) Madam; (менее официально) Dear Madam
ж ист. ἡ βασίλισσα, ἡ ἄνασσα/ ἡ κυρία (в обращении)·.
ж. ист.
падыша (падыша аял же падышанын аялы);
милостивая государыня уст. боорукер айым (аялга карата).
souveraine f; Madame (в обращении)
kundze; valdnieka sieva, valdniece
Rzeczownik
государыня f
Historyczny monarchini
pani f
herskerinne; tsarina
ж тар.1.хатын-кыз патша, әби патша 2.патша хатыны
государыня
малика, хонум
sovrana (правительница); signora
милостивая государыня уст. (обращение) — signora mia
ж ист
soberana f
- милостивая государыня
panovnice
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones