ГОСУДАРЫНЯ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ГОСУДАРЫНЯ


Перевод:

ж. ист.

souveraine f; Madame (в обращении)


Большой русско-французский словарь



ГОСУДАРСТВО ←

→ ГОСУДАРЬ



ГОСУДАРЫНЯ перевод и примеры


ГОСУДАРЫНЯПеревод и примеры использования - фразы
ГосударыняMajesté
ГосударыняVotre Majesté

ГОСУДАРЫНЯ - больше примеров перевода

ГОСУДАРЫНЯПеревод и примеры использования - предложения
Государыня доставила ему хлопот.La reine l'a mis en difficulté.
А я ее, признаться, разглядел Скорей, чем дочь, - какого мненья были б Вы, государыня, вы, государь,Qu'aurait pensé ma chère reine, ici présente si j'avais contraint mon cœur au silence ou regardé cet amour d'un œil insouciant ?
- Утешьтесь, государыня, я верю,Prenez patience, Madame.
С добрым вечером, добрая государыня!Oh, une maquerelle!
С добрым вечером, добрая государыня!Oui, je suis une véritable perle en matière de courtoisie. - La fine fleur!
Если бы я вас слушал, государыня, у нас вообще бы не было детей.Si je vous avais ecoute, nous n'aurions pas d'enfants.
Милостивая государыня? ..Ma'am?
Государыня, полководец Яо И только что прибыл... из Лунчжоу во главе отряда из 200 человекVotre Majesté, voici le général Yao à la tête de 200 cavaliers, tous à votre service.
Государыня, Начальник Сюэ из Палаты уголовных дел... и его помощник Пэй Дунлай просят аудиенции!Maître Xue et Pei Dong Lai demandent audience. Accordé.
Государыня, Пэй Дунлай из Палаты уголовных делJe salue votre Majesté.
В последние пару дней Государыня мало естSa Majesté mange peu.
Государыня...Votre Majesté.
Государыня...Votre Majesté !
Государыня спасла мне жизнь, и теперь моя жизнь принадлежит вамVotre Majesté m'a sauvé la vie. Je suis prête à mourir pour elle.
Государыня, ваш ужин проверенC'est prêt, votre Majesté peut dîner.


Перевод слов, содержащих ГОСУДАРЫНЯ, с русского языка на французский язык


Перевод ГОСУДАРЫНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

государыня



Перевод:

ж. ист.

sovereign; (в обращении) Your Majesty, Madam

♢ милостивая государыня — (в обращении) madam; (в письме) Madam; (менее официально) Dear Madam

Русско-белорусский словарь 1

государыня



Перевод:

1) ист. гасударыня, -ні жен.

2) (в обращении) васпані нескл., жен.

Русско-новогреческий словарь

государыня



Перевод:

госуда||рыня

ж ист. ἡ βασίλισσα, ἡ ἄνασσα/ ἡ κυρία (в обращении)·.

Русско-казахский словарь

государыня



Перевод:

1. уст. (обращение) тақсыр ханым (әйел патшаға айтылады);2. ист. (царица) әйел патша
Русско-киргизский словарь

государыня



Перевод:

ж. ист.

падыша (падыша аял же падышанын аялы);

милостивая государыня уст. боорукер айым (аялга карата).

Русско-латышский словарь

государыня



Перевод:

kundze; valdnieka sieva, valdniece

Русско-польский словарь

государыня



Перевод:

monarchini (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

государыня



Перевод:

Rzeczownik

государыня f

Historyczny monarchini

pani f

Русско-норвежский словарь общей лексики

государыня



Перевод:

herskerinne; tsarina

Русско-татарский словарь

государыня



Перевод:

ж тар.1.хатын-кыз патша, әби патша 2.патша хатыны

Русско-таджикский словарь

государыня



Перевод:

государыня

малика, хонум

Большой русско-итальянский словарь

государыня



Перевод:

ж. ист.

sovrana (правительница); signora

милостивая государыня уст. (обращение) — signora mia

Русско-португальский словарь

государыня



Перевод:

ж ист

soberana f

- милостивая государыня

Большой русско-чешский словарь

государыня



Перевод:

panovnice

Большой русско-украинский словарь

государыня



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.государиня

2020 Classes.Wiki