дапускаць

дапускаць

возвр., страд. дапускацца

дапускацца

1. (кого-л. до, к) admit (smb. to)

его не допустили к экзаменам — he was not allowed to take the examinations

2. (вн.; позволять) permit (d.), allow (d.); (терпеть) tolerate (d.)

не допускать — bar (from)

этого нельзя допускать — it cannot be allowed / tolerated

3. (вн.; считать возможным) assume (d.)

он не допускает этой мысли — he regards it as inconceivable / unthinkable, he thinks it impossible

допустим — let us assume

♢ допустить ошибку — commit an error

здесь допущена ошибка — a mistake has crept in here

• допускать к себе - admittere aliquem ad se;

• допускать ошибки - errores admittere;

• допускать различные толкования - explicationes varias admittere;

{V}

ենթադրել

թւյլատրել

несов

1. (разрешать) παραδέχομαι, ἐπιτρέπω, ἀποδέχομαι, ἀνέχομαι:

\~ к экзамену ἐπιτρέπω νά πάρει μέρος στίς ἐξετάσεις· \~ к выборам ἐπιτρέπω νά ψηφίσουν·

2. (предполагать) παραδέχομαι, ἀποδέχομαι, ὑποθέτω:

допустим, что это так ἄς ὑποθέσουμε δτι αὐτό εἶναι ἔτσι· ◊ \~ ошибку κάνω λάθος.

1. medger

tiden medger inte att vi håller på längre--время не позволяет продолжить нашу встречу; время заканчивается, так что пора завершать встречу

• "допустим А=В"feltételezni

• куда-тоodaengedni

• терпетьtűrni

• beengedni

• megengedni

несов.

см. допустить;

допускаю, что он не знал мүмкүн, ал билген жок деп эсептейм (ойлойм, болжолдойм);

я не допускаю этой мысли мен мындай деп ойлобоймун.

см. допустить

см. допустить

см. допустить

несов. см. допустить

несов., вин. п.

1) (разрешать войти) permitir entrar tener permiso (acceso)

2) к + дат. п. (давать доступ) admitir vt, permitir vt; conceder vt, dar acceso

допускать к работе — admitir al trabajo

допускать к участию в конкурсе — permitir participar en el concurso

допускать студентов к экзаменам — dar permiso a los estudiantes para examinarse

3) (позволять) pasar vt, permitir vt

допускать ошибку — incurrir en un error

не допускать чего-либо — no permitir algo

этого нельзя допускать — esto no se puede permitir

4) (предполагать) admitir vt, suponer (непр.) vi

допускать существование жизни на других планетах — suponer la existenica de vida en otros planetas

допускать невозможное — admitir (suponer) lo imposible

Czasownik

допускать

dopuszczać

doprosić się

doigrać się

dopuszczać;popełniać, dopuszczać się;

فعل استمراري : راه دادن ؛ اجازه دادن ؛ مرتکب شدن ؛ فرض کردن ، گمان کردن

допустити, допуштати, дозволити, дозвољавати, направити,

допуска́ть оши́бку — допустити грешку

1) (позволять) -ruhusu, -pa ruhusa, -wezesha2) (считать возможным) -kiri, -sudukia, -tambua, -ungama3) (совершать) -tenda, -fanya;

допуска́ть небре́жность, невнима́тельность — -sahau;допуска́ть погре́шность — -kosa

1.керергә (катнашырга) рөхсәт итү, кертү; д. к больному авыру янына кертү; д. к экзаменам имтиханга кертү 2.рөхсәт итү, ирек бирү, юл кую; нельзя этого д. моңа юл куярга ярамый; не д. (и) мысли о чём (ни тур.) уйларга да ярамый 3.уйлау, фараз итү 4.җибәрү, ясау; д. неточность төгәлсезлек җибәрү

допускать

иҷозат додан, роҳ додан, мондан

см. допустить

yuqtirmoq

ammettere; tollerare

несов.

см. допустить

trpět něco

матем., техн., несов. допускать, сов. допустить

припускати, припустити, допускати, допустити