аб'яднанасць; аб'яднанасьць; адзінства; еднасць; еднасьць; задзіночанне; задзіночаньне; згуртаванасць; згуртаванасьць; знітаванасць; зьнітаванасьць; лучнасць; лучнасьць

Перевод слов, содержащих ЕДИНСТВО, с русского языка на белорусский язык

Перевод ЕДИНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

единство

Перевод:

с. (в разн. знач.)

unity

единство теории и практики — unity of theory and practice

единство противоположностей — unity of opposites

единство взглядов — unity of opinion; unanimity / unity of views

единство интересов — community of interests

единство цели — identity / unity of purpose

единство действий — unity of action, united action

подорвать единство (рд.) — disrupt the unity (of)

единство места, времени и действия (в классической трагедии) — the unities of place, time and action pl., the dramatic unities pl.

Русско-латинский словарь

единство

Перевод:

- unitas (atque consensus); concordia; concentus;

Русско-армянский словарь

единство

Перевод:

{N}

միասնականացւմ

միասնւթյւն

Русско-новогреческий словарь

единство

Перевод:

единство

с в разн. знач. ἡ ἐνότη-τα {-ης}:

\~ противоположностей филос. ἡ ἐνότητα των ἀντιθέσεων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

единство

Перевод:

единство с η ενότητα

Русско-шведский словарь

единство

Перевод:

{²'e:nighe:t}

1. enighet

det råder total enighet om kraven--эти требования поддерживаются абсолютно всеми

{²s'am:hö:righe:t}

2. samhörighet

känna samhörighet med någon--испытывать чувство солидарности с кем-л.

Русско-венгерский словарь

единство

Перевод:

egység

Русско-казахский словарь

1. (общность) бірлік;- единство интересов тілек бірлігі;2. (сплоченность) бірлік, ынтымақтық;3. (неразрывность) бірлік, тұтастық;- единство и борьба противоположностей филос. қарама-қайшылықтардың бірлігі және күресі;- единство теории и практики теория мен практиканың бірлігі;- единство сознания и поведения псих. сана мен мінез-құлық бірлігі

Русско-киргизский словарь

единство

Перевод:

ср.

1. (общность) бирдейлик;

единство интересов таламдардын бирдейлиги;

2. (сплочённость) бирдик;

морально-политическое единство советского народа совет элинин моралдык-саясий бирдиги;

3. (неразрывность) бирдиктүүлүк, ынтымактуулук, бирдик;

единство теории и практики теория менен практиканын бирдиктүүлүгү.

Большой русско-французский словарь

единство

Перевод:

с.

1) (общность) unité f

единство взглядов — identité f d'opinions, unité de vues

2) (взаимная связь, неразрывность) unité f

единство противоположностей филос. — unité des contraires

единство места, времени и действия лит. — unité de lieu, de temps et d'action

3) (сплочённость) unité f

единство нации — unité de la nation

Русско-латышский словарь

единство

Перевод:

kopība, vienība, vienotība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

единство

Перевод:

1) (общность) бирлик, умумийлик

2) (сплочённость) бирлик, бирдемлик

единство действий - арекет бирлиги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

единство

Перевод:

1) (общность) birlik, umumiylik

2) (сплочённость) birlik, birdemlik

единство действий - areket birligi

Русско-крымскотатарский словарь

единство

Перевод:

ср.

1) (общность) бирлик, умумийлик

2) (сплочённость) бирлик, бирдемлик

единство действий — арекет бирлиги

Краткий русско-испанский словарь

единство

Перевод:

с.

unidad f

единство взглядов, интересов — unidad de puntos de vista, de intereses

моральное единство — unidad moral

единство действий — unidad de acción

единство цели — unidad de objetivo

единство воли — voluntad única

Русско-монгольский словарь

единство

Перевод:

нэгдэл, эв найрамдал

Русско-польский словарь

единство

Перевод:

Ijedność (f) (rzecz.)IIjedynka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

единство

Перевод:

Rzeczownik

единство n

jedność f

wspólnota f

Русско-польский словарь2

единство

Перевод:

jedność, zgodność;

Русско-чувашский словарь

единство

Перевод:

сущ.сред.1. (син. цельность, неразрывность) пӗрлӗх, пӗтӗсулӗх, пӗр пӗтӗмлӗх; единство государства патшалӑх пӗр пӗ тӗмлӗхӗ; единство слова и дела сӑмахпа ӗҫ пӗрлӗхӗ2. (син. общность, совпадение) пӗр пеклӗх, пӗр килнй; единство взглядов шухӑшсем пӗр килнй

Русско-персидский словарь