ЕДИНСТВО перевод


Русско-норвежский словарь общей лексики


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕДИНСТВО


Перевод:

enhet, samsvar


Русско-норвежский словарь общей лексики



ЕДИНСТВЕННЫЙ ←

→ ЕДКИЙ



ЕДИНСТВО перевод и примеры


ЕДИНСТВОПеревод и примеры использования - фразы
ЕдинствоEnhet
единствоsamhold
ЕдинствоUniting
ЕдинствоUniting for
Единство воUniting
Единство воUniting for
Единство во имя мираUniting for Peace

ЕДИНСТВО - больше примеров перевода

ЕДИНСТВОПеревод и примеры использования - предложения
Чтобы владеть своим телом, необходимо обрести единство со своей душой.Selvbevissthet er det store hinderet for å utføre...
Людское море окружило его машину. Он символизирует невиданное единство Британского народа. Народ сплотился воедино как никогда в нашей истории.Og folkemassen rundt bilen hans viser at engelskmennene står mer samlet enn noensinne før.
Часть движения grunge, как я это понимаю... в том что у этих ребят есть возможность сказать... всё что они хотят сказать... выразить всё, что они хотят выразить... любую ярость, любую боль, любую муку, любое страдание... и они чувствуют родство, единство... в том что этот молодой человек прошёл через трагедию...Grungebevegelsen ser ut til å bety at ungdommene kan si hva de vil og uttrykke sinne, smerte, angst og kvaler. De føler en samhørighet med denne unge mannen som opplevde tragedie...
Единство тела и духа. Это очень важно,Legemer med hjerner sOm matcher.
"И да хранит Господь единство нашей страны как эта дорога связывает два величайших океана в мире.""Måtte Gud opprettholde vårt lands forening slik som denne jernbanen forener verdens to største oseaner."
единство противоположностей.Gi og ta, skyv og dra.
Первое достижение владения мечом это единство человека и меча.Det viktigste å oppnå i fektekunsten er at mann og sverd blir ett.
Как только это единство достигнуто, даже лезвие травы может стать оружием.Når denne enhet er oppnådd kan selv et gresstrå være et våpen.
Единство противоположностей.Motsetningenes enhet
Растворись в своих кошмарах обрети единство с тьмой...Omfavn din største angst. Bli ett med mørket.
Сила через единство. Единство через веру.Styrke gjennom samhold, samhold gjennom troen!
- Потише, ладно? СИЛА ЧЕРЕЗ ЕДИНСТВО ЕДИНСТВО ЧЕРЕЗ ВЕРУSTYRKE GJENNOM SAMHOLD SAMHOLD GJENNOM TROEN
- Единство. - Ваше оружие может обратиться против вас.Ens våpen kan bli brukt mot en selv.
Чтобы идти вперед, нужно единство мысли.Vi må gå videre nå.
И создает национальное единство.Det skaper nasjonalt samhold.


Перевод слов, содержащих ЕДИНСТВО, с русского языка на норвежский язык


Перевод ЕДИНСТВО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

единство



Перевод:

с. (в разн. знач.)

unity

единство теории и практики — unity of theory and practice

единство противоположностей — unity of opposites

единство взглядов — unity of opinion; unanimity / unity of views

единство интересов — community of interests

единство цели — identity / unity of purpose

единство действий — unity of action, united action

подорвать единство (рд.) — disrupt the unity (of)

единство места, времени и действия (в классической трагедии) — the unities of place, time and action pl., the dramatic unities pl.

Русско-латинский словарь

единство



Перевод:

- unitas (atque consensus); concordia; concentus;
Русско-армянский словарь

единство



Перевод:

{N}

միասնականացւմ

միասնւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

единство



Перевод:

в разн. знач. адзінства, -ва ср.

единство формы и содержания — адзінства формы і зместу

единство взглядов — адзінства поглядаў

единство рабочего класса — адзінства рабочага класа

единство противоположностей — адзінства процілегласцей

Русско-белорусский словарь 2

единство



Перевод:

аб'яднанасць; аб'яднанасьць; адзінства; еднасць; еднасьць; задзіночанне; задзіночаньне; згуртаванасць; згуртаванасьць; знітаванасць; зьнітаванасьць; лучнасць; лучнасьць

Русско-новогреческий словарь

единство



Перевод:

единство

с в разн. знач. ἡ ἐνότη-τα {-ης}:

\~ противоположностей филос. ἡ ἐνότητα των ἀντιθέσεων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

единство



Перевод:

единство с η ενότητα
Русско-шведский словарь

единство



Перевод:

{²'e:nighe:t}

1. enighet

det råder total enighet om kraven--эти требования поддерживаются абсолютно всеми

{²s'am:hö:righe:t}

2. samhörighet

känna samhörighet med någon--испытывать чувство солидарности с кем-л.

Русско-венгерский словарь

единство



Перевод:

egység

Русско-казахский словарь

единство



Перевод:

1. (общность) бірлік;- единство интересов тілек бірлігі;2. (сплоченность) бірлік, ынтымақтық;3. (неразрывность) бірлік, тұтастық;- единство и борьба противоположностей филос. қарама-қайшылықтардың бірлігі және күресі;- единство теории и практики теория мен практиканың бірлігі;- единство сознания и поведения псих. сана мен мінез-құлық бірлігі
Русско-киргизский словарь

единство



Перевод:

ср.

1. (общность) бирдейлик;

единство интересов таламдардын бирдейлиги;

2. (сплочённость) бирдик;

морально-политическое единство советского народа совет элинин моралдык-саясий бирдиги;

3. (неразрывность) бирдиктүүлүк, ынтымактуулук, бирдик;

единство теории и практики теория менен практиканын бирдиктүүлүгү.

Большой русско-французский словарь

единство



Перевод:

с.

1) (общность) unité f

единство взглядов — identité f d'opinions, unité de vues

2) (взаимная связь, неразрывность) unité f

единство противоположностей филос. — unité des contraires

единство места, времени и действия лит. — unité de lieu, de temps et d'action

3) (сплочённость) unité f

единство нации — unité de la nation

Русско-латышский словарь

единство



Перевод:

kopība, vienība, vienotība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

единство



Перевод:

1) (общность) бирлик, умумийлик

2) (сплочённость) бирлик, бирдемлик

единство действий - арекет бирлиги

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

единство



Перевод:

1) (общность) birlik, umumiylik

2) (сплочённость) birlik, birdemlik

единство действий - areket birligi

Русско-крымскотатарский словарь

единство



Перевод:

ср.

1) (общность) бирлик, умумийлик

2) (сплочённость) бирлик, бирдемлик

единство действий — арекет бирлиги

Краткий русско-испанский словарь

единство



Перевод:

с.

unidad f

единство взглядов, интересов — unidad de puntos de vista, de intereses

моральное единство — unidad moral

единство действий — unidad de acción

единство цели — unidad de objetivo

единство воли — voluntad única

Русско-монгольский словарь

единство



Перевод:

нэгдэл, эв найрамдал

Русско-польский словарь

единство



Перевод:

Ijedność (f) (rzecz.)IIjedynka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

единство



Перевод:

Rzeczownik

единство n

jedność f

wspólnota f

Русско-польский словарь2

единство



Перевод:

jedność, zgodność;

Русско-чувашский словарь

единство



Перевод:

сущ.сред.1. (син. цельность, неразрывность) пӗрлӗх, пӗтӗсулӗх, пӗр пӗтӗмлӗх; единство государства патшалӑх пӗр пӗ тӗмлӗхӗ; единство слова и дела сӑмахпа ӗҫ пӗрлӗхӗ2. (син. общность, совпадение) пӗр пеклӗх, пӗр килнй; единство взглядов шухӑшсем пӗр килнй
Русско-персидский словарь

единство



Перевод:

فقط مفرد : وحدت ، يگانگي ، يکپارچگي

Русский-суахили словарь

единство



Перевод:

еди́нство

umoja ед., hali ya kutangamana nchini (-), tangamano (ma-)

Русско-татарский словарь

единство



Перевод:

с бердәмлек, уртаклык, берлек; е. взглядов карашлар бердәмлеге; е. теории и практики теориянең һәм практиканың бердәмлеге

Русско-таджикский словарь

единство



Перевод:

единство

ягонагӣ, иттиҳод, муттаҳидӣ

Русско-немецкий словарь

единство



Перевод:

с.

Einheit f, Einigkeit f

Русско-узбекский словарь Михайлина

единство



Перевод:

ahillik, birlik

Русско-итальянский юридический словарь

единство



Перевод:

integrità, unità

Большой русско-итальянский словарь

единство



Перевод:

с.

unita f, unitarieta f; coesione f (сплочённость)

единство взглядов — concordanza di idee

единство партии — l'unità del partito

единство теории и практики — stretto legame tra teoria e prassi

единство места, времени и действия лит. — unità di tempo, luogo e azione

единство противоположностей филос. — unità degli opposti

Русско-португальский словарь

Единство



Перевод:

плт (партия) Partido "Yedínstvo e Otétchestvo" (Unidade e Pátria)

Большой русско-чешский словарь

единство



Перевод:

sepětí

Русско-чешский словарь

единство



Перевод:

jednotnost, jednota, sepětí
Большой русско-украинский словарь

единство



Перевод:

сущ. ср. родаобщность, цельность, неразрывностьєдність імен. жін. роду

¤ единство формы и содержания -- єднiсть форми iзмiсту

¤ единство взглядов -- єднiсть (спiльнiсть) поглядiв

¤ морально-политическое единство -- морально-полiтична єднiсть


2020 Classes.Wiki