загладжваць; згладжваць

возвр., страд. загладжвацца, запрасоўвацца

см. загладиться, заглаживать

smooth over / down (d.); (о складках) press (d.); (перен.) make* amends (for), make* up (for); (искупать) expiate (d.)

заглаживать вину — redress a wrong

несов.

см. загладить.

1) lisser vt (волосы); repasser vt (складки)

2) перен. redresser vt; expier vt (искупить)

заглаживать вину — réparer sa faute

1) (выравнивать) тегизлемек

2) (утюгом) утюлемек

1) (выравнивать) tegizlemek

2) (утюгом) ütülemek

I

(выравнивать) тегизлемек

II

утюлемек (утюгом)

несов., вин. п.

1) (пригладить) alisar vt (волосы); planchar vt (утюгом)

2) перен. corregir (непр.) vt (исправить); expiar vt (искупить)

заглаживать ошибку, вину — reparar la falta, la culpa, desagraviar vt

Czasownik

заглаживать

wygładzać

Przenośny naprawiać

فعل استمراري : اتو کردن ؛ هموار کردن ؛ جبران کردن ؛ تلافي کردن

см. загладить

(о вине) -ridhisha, -lipia

1) (утюгом) glätten vt

2) (исправить) wiedergutmachen vt

lisciare

несов. от загладить

нсв

(сделать гладким) alisar vt; (утюгом) passar a ferro; прн reparar vt; (искупить) expiar vt

sežehlovat

техн., несов. заглаживать, сов. загладить

загладжувати, загладити; (утюгом) запрасовувати, запрасувати