- locum occupare; locum tenere; succedere; supplere; vicarium esse; supplere (locum parentis alicui); succedere (alicui); substituere (pontificem in locum Scipionis);

Русско-армянский словарь

замещать

Перевод:

{V}

փոխարինել

Русско-болгарский словарь

замещать

Перевод:

замествам, заменям г

Русско-новогреческий словарь

замещать

Перевод:

замещ||ать

несов

1. (кого-л. заменять) ἀντικατασταίνω, ἀναπληρώνω, ἀντικαθιστώ·

2. (временно исполнять чьи-л. обязанности) ἀναπληρώνω:

\~ директора ἀναπληρώνω τόν διευθυντή·

3. хим. ὑποκαθιστώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

замещать

Перевод:

замещать αντικατασταίνω, αντικαθιστώ αναπληρώνω (временно)

Русско-венгерский словарь

замещать

Перевод:

helyettesíteni vkit

Русско-казахский словарь

замещать

Перевод:

несов.1. см. заместить ;2. орын баса тұру;- замещать директора директордың орнын баса тұру

Русско-киргизский словарь

замещать

Перевод:

несов.

1. см. заместить;

2. кого (временно заменять) ордуна олтуруу;

замещать директора директордун ордуна олтуруу.

Большой русско-французский словарь

замещать

Перевод:

см. заместить

Краткий русско-испанский словарь

замещать

Перевод:

несов., вин. п.

1) (заменять) reemplazar vt, suplir vt; sustituir (непр.) vt (тж. спец.)

2) (исполнять обязанности) sustituir (непр.) vt, reemplazar vt, suplir vt, hacer las veces (de)

замещать директора — sustituir al director, hacer de director interino

3) (назначать на должность) nombrar para un cargo

Русско-польский словарь

замещать

Перевод:

zastępować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

замещать

Перевод:

Czasownik

замещать

zastępować

Русско-персидский словарь

замещать

Перевод:

فعل استمراري : عوض کردن ، تعيين کردن ؛ کفيل کسي بودن ، جانشين کسي بودن

Русско-норвежский словарь общей лексики

замещать

Перевод:

vikariere for; erstatte

Русский-суахили словарь

замещать

Перевод:

замеща́ть

-chukua nafasi ya, -fanya kazi badala ya

Русско-татарский словарь

замещать

Перевод:

1.алыштыру, алмаштыру, урынына калу; з. директора директор урынына калу 2

Русско-таджикский словарь

замещать

Перевод:

замещать

иваз кардан, ҷой гирифтан

Русско-немецкий словарь

замещать

Перевод:

vertreten vt

Русско-итальянский юридический словарь

замещать

Перевод:

sostituire

Русско-итальянский медицинский словарь

замещать

Перевод:

vicariare

Русско-итальянский политехнический словарь

замещать

Перевод:

sostituire

Большой русско-итальянский словарь

замещать

Перевод:

несов.

1) см. заместить

2) (временно исполнять обязанности) sostituire vt, supplire vt

замещать директора — supplire il direttore

Русско-португальский словарь

замещать

Перевод:

нсв

(заменять) substituir vt; suprir a falta; (занимать место) substituir vt, tomar o lugar de; (исполнять обязанности) exercer interinamente o cargo (as funções)

Большой русско-чешский словарь