Акуні цягаць (вудзіць)

Табаку важыць

Дзяды вадзіць

Борухі вадзіць

Носам вадзіць

1) дзяўбанне, -ння ср.

2) кляванне, -ння ср., торканне, -ння ср.

3) перен. разг. кляванне, -ння ср.

см. клевать

дзяўбаны

несовер.

1) (о птицах) дзяўбці

2) (о рыбе) кляваць, торкаць

(ловиться) брацца

смотри, клюёт — глядзі, торкае

сегодня рыба не клюёт — сягоння рыба не бярэцца (не клюе, не торкае)

лещ клюёт на червя — лешч бярэцца на чарвяка

3) перен. разг. кляваць

клевать носом — торкаць носам

денег куры не клюют (у кого) — грошай куры не дзяўбуць (у каго)

дзяўбціся

муж. бот. канюшына, -ны жен.

с.-х. канюшынішча, -шча ср.

канюшынны, канюшынавы

канюшынасеянне, -ння ср.

с.-х. канюшынацёрка, -кі жен.

канюшынацёрачны

жен. паклёп, -пу муж.

несовер. паклёпнічаць, узводзіць паклёп

паклёпнік, -ка муж.

паклёпніца, -цы жен.

паклёпніцкі

дзяўбок, -бка муж.

уст. клеўрэт, -та муж.

дзюбаць; дзяўбсці; дзяўбсьці; дзяўбці; торкаць

канюшына

канюшынішча

брахня; намова

брахаць; брохаць; паклёпнічаць

нагаворшчык; паклёпнік

клёва

дзяўбок

клёвы

biting, bite

вчера был хороший клёв — the fish were biting well yesterday

м (рыбы) τό τσίμπημα.

м.

тартуу, булкуу (балыктын кайырмактагы жемди булкушу);

сегодня был хороший клёв бүгүн балык жакшы тартты.

м.

перев. личн. формами от гл. mordre vi

сегодня удачный клёв — le poisson mord bien aujourd'hui

ķeršanās, košanās

napp

кљуцање удице

mdono (mi-)

м см. клевать 3; сегодня хороший к. бүген (балык) шәп чиртә

м.

клёв сегодня хороший — oggi il pesce abbocca bene

¤ сегодня хороший клев -- сьогодня риба добре клює