КЛЁВ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛЁВ


Перевод:


м.

перев. личн. формами от гл. mordre vi

сегодня удачный клёв — le poisson mord bien aujourd'hui


Большой русско-французский словарь



КЛАСТЬ МЕТКУ

КЛЕВАТЬ




КЛЁВ перевод и примеры


КЛЁВПеревод и примеры использования - фразы
клёвmord

КЛЁВ - больше примеров перевода

КЛЁВПеревод и примеры использования - предложения
Забрасывай, рыбачек! Пока клев есть.File, petit poisson, pendant que tu en as encore la chance !
Я надеюсь клев будет!Ah, si on pouvait mettre cet air en bouteille !
Проф, сейчас самый клёв. Ты с нами?Prof, le poisson mord ?
Клев, Парчези и Твистер.Ie CIuedo, Ie Parcheesi et Ie Twister.
В Ньюфаундлендской банке клёв не задался.Vous avez pas vraiment cartonné sur les Bancs.
Представляешь, какой клев будет?Tôt le matin, pendant qu'il sera endormi. Ils mordent beaucoup à l'aube !
Только клев начался.Pourquoi doit-on y aller ?
Мы вернулись в болота в самый рыбный клёвDans le bayou tu verras Ça mordra
- Наконец-то клёв пошёл.L'heure est venue.
О мадам де Клев, красивой и богатой...Très belle, très riche surtout.
Здесь всегда такой отличный клёв?Ca mord bien, hein?
Ну, как клёв?Sinon, ça mord ?
Клев Пэллот.Avec le bec de lièvre ?
Мы же не хотим пропустить утренний клёв?On va se faire cette matinée pêche ? Attends.


Перевод слов, содержащих КЛЁВ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

клевать


Перевод:

1) (о птице) becqueter (tt) vt, béqueter (tt) vt; donner des coups de bec à qn (ударять клювом)

2) (о рыбе; тж. перен.) mordre vi (à l'hameçon)

••

клевать носом разг. — sommeiller vi; piquer son chien (fam)

у него денег куры не клюют разг.прибл. il est cousu d'or (или d'argent); il roule sur l'or

клевер


Перевод:

м.

trèfle m

клеверный


Перевод:

de trèfle

клевета


Перевод:

ж.

calomnie f

грязная клевета — calomnie ramassée dans le ruisseau

возводить клевету на кого-либо — calomnier qn, diffamer qn

клеветать


Перевод:

(на кого-либо) calomnier qn, diffamer qn

клеветник


Перевод:

м.

calomniateur m, calomniatrice f; diffamateur m, diffamatrice f

клеветница


Перевод:

ж.

calomniateur m, calomniatrice f; diffamateur m, diffamatrice f

клеветнический


Перевод:

calomniateur, diffamatoire, diffamateur

клеветнические обвинения — accusations calomnieuses

клеврет


Перевод:

м. презр.

suppôt m (пособник); complice m (сообщник)


Перевод КЛЁВ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клёв



Перевод:

м.

biting, bite

вчера был хороший клёв — the fish were biting well yesterday

Русско-белорусский словарь 1

клёв



Перевод:

рыб. хороший, плохой клёв — (рыба) добра, дрэнна бярэцца

клёв щука начинает весной — шчупак пачынае брацца вясной

Русско-новогреческий словарь

клев



Перевод:

клев

м (рыбы) τό τσίμπημα.

Русско-казахский словарь

клев



Перевод:

Русско-киргизский словарь

клёв



Перевод:

м.

тартуу, булкуу (балыктын кайырмактагы жемди булкушу);

сегодня был хороший клёв бүгүн балык жакшы тартты.

Русско-латышский словарь

клёв



Перевод:

ķeršanās, košanās

Русско-норвежский словарь общей лексики

клёв



Перевод:

napp

Русско-сербский словарь

клёв



Перевод:

клёв с.

кљуцање удице

Русский-суахили словарь

клев



Перевод:

mdono (mi-)

Русско-татарский словарь

клёв



Перевод:

м см. клевать 3; сегодня хороший к. бүген (балык) шәп чиртә

Большой русско-итальянский словарь

клёв



Перевод:

м.

клёв сегодня хороший — oggi il pesce abbocca bene

Большой русско-украинский словарь

клев



Перевод:

сущ. муж. родадействие/процессот глагола: клеватьклювання імен. сер. роду

¤ сегодня хороший клев -- сьогодня риба добре клює


2020 Classes.Wiki