квартал

квартальный отчёт — квартальная справаздача

квартальны

1. (четверть года) quarter

2. (часть города) block

новые жилые кварталы — new housing estates, new blocks of buildings

• городской квартал - vicus (omnis in urbe vicus);

• кварталы города - regiones urbis;

{N}

թաղ

թաղամաս

квартал (об улицах)

квартал м

квартал (календарный)

тримесечие с

м

1. (часть города) ἡ συνοικία, ἡ γειτονιά·

2. (четверть года) τό τρίμηνο, ἡ τριμηνία:

по\~ам τριμηνιαίος, κατά τριμηνίαν.

1. kvartal

2. kvarter

• домовháztömb

• жилойlakónegyed

• жилойnégyed

• календарныйnégyedév

• район городаvárosnegyed

м.

квартал (1. маала; шаардын төрт жагынан көчө менен чектелген бөлүгү; 2. жылдын төрттөн бир бөлүгү, үч айга барабар бөлүгү).

м.

1) (часть города) quartier m

2) (четверть года) trimestre m

по кварталам — par trimestre, trimestriellement

iecirknis, kvartāls; ceturksnis

1) (часть города) маалле

2) (четверть года) учь ай, квартал

по кварталам - учь айда бир

отчёт о работе за квартал - учь айлыкъ эсап

1) (часть города) maalle

2) (четверть года) üç ay, kvartal

по кварталам - üç ayda bir

отчёт о работе за квартал - üç aylıq esap

муж.

1) (часть города) маале

2) (четверть года) учь ай

по кварталам — учь айда бир

отчёт о работе за квартал — учь айлыкъ эсап

м.

1) (четверть года) trimestre m

по кварталам — trimestralmente

2) (часть города) barrio m, barriada f; manzana f (часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)

новые жилые кварталы — barriadas nuevas

3) разг. уст. (отделение полиции) comisaría urbana

4) спец. (участок леса, поля) cuartal m

Rzeczownik

квартал m

kwartał m

dzielnica;kwartał;

سه ماهه ؛ محله ، كوي

kvartal

1) кварт, четврт, рејон (градски)

2) четвртина године (3 месеца)

1) (города) kitaa (vi-), mtaa (mi-);

кварта́л в города́х Восто́чной А́фрики, населённый ме́стными жи́телями — uswahilini;кварта́л восто́чно-африка́нского го́рода, где преиму́щественно живу́т ара́бы — Uarabuni ед.

2) (года) robo (-)

квартал

чорьяки сол, семоҳа

м.

1) (часть города) Stadtviertel n, Viertel n; Häuserblock m (группа корпусов)

жилой квартал — Wohnviertel n

2) (четверть года) Quartal n, Vierteljahr n

mahala

trimestre

в первом/во втором квартале — nel primo/secondo trimestre

м.

1) (часть города) quartiere m; isolato m

2) (четверть года) trimestre m

- жилой квартал- промышленный квартал

м.

1) (район) quartiere, rione

2) (три месяца) trimestre

3) разг. (часть улицы между двумя перекрестками) isolato

м

(часть города) quarteirão m; (район) bairro m; (четверть года) trimestre m

trakt (budov)

техн.

квартал, -лу