Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

КЛЕЙМИТЬ перевод

Русско-белорусский словарь 1

Содержание

В этом словаре

КЛЕЙМИТЬ перевод на белорусский язык

Контекстный перевод

КЛЕЙМИТЬ перевод и примеры

В других словарях

КЛЕЙМИТЬ перевод на белорусский язык
КЛЕЙМИТЬ перевод похожих слов на белорусский язык
КЛЕЙМИТЬ перевод на разные языки

КЛЕЙМИТЬ

Перевод:

несовер. клеймаваць

клеймить позором — ганьбіць

Русско-белорусский словарь 1

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

КЛЕЙМИТЬ перевод и примеры

КЛЕЙМИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

КЛЕЙМИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения

КЛЕЙМИТЬ перевод на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 2

Перевод слов, содержащих КЛЕЙМИТЬ, с русского языка на белорусский язык

Перевод КЛЕЙМИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клеймить

Перевод:

заклеймить (вн.)

stamp (d.), brand (d.); (перен. тж.) stigmatize (d.)

клеймить позором — hold* up to shame (d.)

Русско-латинский словарь

клеймить

Перевод:

- stigmare (aliquem); stigmate aliquid premere / notare; notam imponere; signare; imprimere;

Русско-армянский словарь

клеймить

Перевод:

{V}

դրոշմել

խարանել

խարել

նշավակել

Русско-новогреческий словарь

клеймить

Перевод:

клейм||ить

несов μαρκάρω, σημαδεύω, σταμπάρω· ◊ \~ить позором кого-л. στηλιτεύω, στιγματίζω κάποιον.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клеймить

Перевод:

клеймить στιγματίζω (тж. перен.)

Русско-шведский словарь

клеймить

Перевод:

{²br'en:mär:ker}

1. bränn|märker

ockupationen brännmärktes av FN--ООН заклеймила оккупацию

{²st'em:plar}

2. stämplar

hon stämplas som tjuv--на ней клеймо воровки

Русско-казахский словарь

клеймить

Перевод:

несов.1. что таңбалау таңба басу;- клеймить скот малды таңбалау, малға таңба басу;2. перен. масқаралау, қорлау;- клеймить кого-либо позором біреуді масқаралау

Русско-киргизский словарь

клеймить

Перевод:

несов. кого-что

1. (ставить клеймо) тамга салуу, тамга басуу, тамга уруу, белги салуу (мис. малга, товарга);

2. перен. наалат айтуу, каргоо;

клеймить позором наалат айтып, маскара кылуу.

Большой русско-французский словарь

клеймить

Перевод:

marquer vt; poinçonner vt (металлы); estampiller vt (товары); étalonner vt (меры веса и т.п.)

клеймить скот — marquer le bétail

••

клеймить позором — marquer du sceau de l'infamie; flétrir d'infamie, stigmatiser vt

Русско-латышский словарь

клеймить

Перевод:

marķēt, tetovēt, apzīmēt, iededzināt zīmi, apzīmogot; bargi nosodīt, šaustīt; zīmogot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

клеймить

Перевод:

(наносить клеймо) тамгъа урмакъ, тамгъаламакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

клеймить

Перевод:

(наносить клеймо) tamğa urmaq, tamğalamaq

Русско-крымскотатарский словарь

клеймить

Перевод:

тамгъа урмакъ, тамгъаламакъ

Краткий русско-испанский словарь

клеймить

Перевод:

несов., вин. п.

1) estampillar vt, sellar vt; marcar vt (товары); contrastar vt (металлы, гири и т.п.)

2) (раскаленным железом) herrar (непр.) vt (скот); estigmatizar vt (раба и т.п.)

3) перен. (сурово осуждать) estigmatizar vt

клеймить позором — estigmatizar vt, marcar con la vergüenza

Русско-польский словарь

клеймить

Перевод:

znakować (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

клеймить

Перевод:

Czasownik

клеймить

znakować

stemplować

Русско-чувашский словарь

прич. действ, наст, -мящий, прош. -мйвший; прич. страд, прош. -мӗнный; деепр. -мя) глаг.несов., когочто1. клемеле, тӑмхала; паллӑ ту, клеме ҫап, тӑмха ларт; клеймить скот выльӑха клеме ҫап (палламалли ӳкерчӗк хыв)2. (син. обличать) питле, намаслантар; клеймить позором намӑс ту, намӑса кӑлар

Русско-персидский словарь

клеймить

Перевод:

فعل استمراري : نشان گذاردن ؛ داغ زدن

Русско-сербский словарь

клеймить

Перевод:

клейми́ть

жигосати

Русский-суахили словарь

клеймить

Перевод:

клейми́ть

(метить) -tiа mabato;(скот) -pisha;

клейми́ть позо́ром — -pakaa aibu

Русско-татарский словарь

клеймить

Перевод:

1.тамга салу, келәймәләү, келәймә сугу; к. товар товарга келәймә сугу 2.күч.(нәрсә) тамгасы сугу, фаш итү; к. позором хурлык тамгасы сугу

Русско-таджикский словарь

клеймить

Перевод:

клеймить

тамға задан, нишона гузоштан

Русско-немецкий словарь

клеймить

Перевод:

(употр. в сочетаниях)

клеймить позором — brandmarken vt

Русско-узбекский словарь Михайлина

клеймить

Перевод:

tamgalamoq

Русско-итальянский экономический словарь

клеймить

Перевод:

тж. заклеймить

marchiare, timbrare, stampigliare

Русско-итальянский политехнический словарь

клеймить

Перевод:

marcare; (штампом) punzonare; (животных) marchiare

Большой русско-итальянский словарь

клеймить

Перевод:

несов.

1) bollare vt, marchiare vt

2) перен. (бичевать, сов. заклеймить) bollare vt, marchiare vt, stigmatizzare vt, tacciare vt (di qc, + inf)

клеймить позором — bollare d'infamia

Русско-португальский словарь

клеймить

Перевод:

нсв

marcar vt; (металлы) puncionar vi; (товары) estampilhar vt; (железом) ferrar vt; (меры веса и т. п.) aferir vt; (ставить тавро) ferretear vt; прн verberar vt, estigmatizar vt