далонь

palm

ладонью вверх — palm up

♢ быть (видным) как на ладонь и — be plainly / clearly visible, be in full view; be spread before the eyes

{N}

ձեռքի ափ

ж ἡ παλαμη, ἡ χούφτα, ἡ φούχτα· ◊ как на \~и καθαρά μπροστά μου.

1. hand|flata

tenyér

ж.

алакан;

как на ладони дапдаана, апачык болуп көрүнөт.

ж.

paume f

••

быть видным как на ладони — être bien en évidence

город был ему виден как на ладони — d'un coup d'œil il pouvait embrasser toute la ville

plauksta, delna

авуч, авуч ичи

avuç, avuç içi

жен. авуч, къол ичи

ж.

palma f

••

быть (видным) как на ладони — verse como (en) la palma de la mano

Rzeczownik

ладонь f

dłoń f

dłoń;

كف دست

håndflate

длан

ви́дно как на ладо́ни — јасно као на длану

бить, хло́пать в ладо́ни — пљескати, аплаудирати

ganja (ma-), kiganja (vi-), kitanga cha mkono (vi-), kofi (ma-), konde (ma-);

закры́тая ладо́нь руки́ — fumbato (ma-);раскры́тая ладо́нь — fumba (ma-), ukufi (kufi)

ж уч (төбе) △ быть видным как на ладони уч төбендәгедәй (ачык) күренү

ладонь

каф, кафи даст

ж.

(flache) Hand f, Handfläche f

как на ладони (о видимости) — deutlich, klar

что-л. видно как на ладони — es liegt klar auf der Hand

kaft, shapaloq

palmo della mano

ж.

palmo della mano

в ладони хлопать — см. ладоши

как на ладони — bene in vista

ж

palma da mão

dlaň