ЛАДОНЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛАДОНЬ


Перевод:

dłoń (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ЛАДОННЫЙ ←

→ ЛАДОШКА



ЛАДОНЬ контекстный перевод и примеры


ЛАДОНЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ЛАДОНЬ
фразы на русском языке		ЛАДОНЬ
фразы на польском языке
в ладоньdo ręki
в ладоньw dłoń
Взгляни на свою ладоньSpójrz na swoją dłoń
деньги мне в ладоньpieniądze na mojej dłoni
его ладоньjego dłoń
Её ладоньJej ręka
же ладонь мою покрепчеmnie mocno za rękę
как открытая ладоньz otwartą pięścią
ладоньdłoń
ладоньdłoni
ладоньręka
ладонь вdłoń w
ладонь превратиласьdłoń złożyła się
ладонь превратилась в кулакdłoń złożyła się w pięść
ладонь?dłoń?

ЛАДОНЬ - больше примеров перевода

ЛАДОНЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ЛАДОНЬ
предложения на русском языке		ЛАДОНЬ
предложения на польском языке
Если ты посмотришь на свою правую ладонь,.. ...ты заметишь небольшую мозоль. А стало быть, ты носишь свою виолончель сама.Jeśli spojrzysz na prawą dłoń, zauważysz mały pęcherz który dowodzi, że ostatnio sama nosisz futerał.
Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.Była pani sama, trochę z dala od innych Stała pani oparta o kamienną balustradę. Położyła pani na niej dłonie.
Стояли немного боком у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.Stała pani bokiem oparta o balustradę z kamienia, na której położyła pani swoją dłoń.
Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта...Z ręką uniesioną do włosów. Druga ręka swobodna, dłoń oparta na podbródku, kciuk przyłożony do ust, jakby broniąc sie przed krzykiem.
Правая ладонь обожжена на плите.Wnętrze dłoni przypalone na piecyku.
У тебя очень интересная ладонь, Кристина.Masz taką interesującą dłoń, Christine.
Научилась выглядеть веселой, когда под столом втыкала себе вилку в ладонь.Nauczyłam się dystansu. Nauczyłam się uśmiechać, gdy pod stołem... wbijałam sobie widelec w dłoń.
Берете виноградную лозу в ладонь... нежно отрываете от куста и кладете в корзину.D'oh! To znaczy... hej!
Рукопожатие это плохо. А если двумя руками? Ладонь снизу, ладонь сверху.Dobrze cie widzieć!
Его армия как открытая ладонь.Jego armia z otwartą pięścią.
Стратегия? Как открытая ладонь?Strategia, z otwartą pięścią?
Как открытая ладонь.- Z otwartą pięścią.
Армия - как открытая ладонь... чтобы заманить врага...Armia z otwartą pięścią. Aby zwabić przeciwnika.
Армия Узани... как открытая ладонь.Armia Uzaniego. Z otwartą pięścią! Sokath!
- Ладонь Шаолиня?"Shaolin Fist"!

ЛАДОНЬ - больше примеров перевода

ЛАДОНЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

ладонь



Перевод:

Rzeczownik

ладонь f

dłoń f

Русско-польский словарь2

ладонь



Перевод:

dłoń;


Перевод слов, содержащих ЛАДОНЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ЛАДОНЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ладонь



Перевод:

ж.

palm

ладонью вверх — palm up

♢ быть (видным) как на ладонь и — be plainly / clearly visible, be in full view; be spread before the eyes

Русско-латинский словарь

ладонь



Перевод:

- palma; vola; manus;
Русско-армянский словарь

ладонь



Перевод:

{N}

ձեռքի ափ

Русско-белорусский словарь 1

ладонь



Перевод:

далонь, -ні жен.

как на ладони — як на далоні

Русско-белорусский словарь 2

ладонь



Перевод:

далонь

Русско-новогреческий словарь

ладонь



Перевод:

ладон||ь

ж ἡ παλαμη, ἡ χούφτα, ἡ φούχτα· ◊ как на \~и καθαρά μπροστά μου.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ладонь



Перевод:

ладонь ж η παλάμη
Русско-шведский словарь

ладонь



Перевод:

{²h'an:dfla:ta}

1. hand|flata

Русско-венгерский словарь

ладонь



Перевод:

tenyér

Русско-казахский словарь

ладонь



Перевод:

алақан;- быть видным как на ладони алақандағыдай айқын көріну
Русско-киргизский словарь

ладонь



Перевод:

ж.

алакан;

как на ладони дапдаана, апачык болуп көрүнөт.

Большой русско-французский словарь

ладонь



Перевод:

ж.

paume f

••

быть видным как на ладони — être bien en évidence

город был ему виден как на ладони — d'un coup d'œil il pouvait embrasser toute la ville

Русско-латышский словарь

ладонь



Перевод:

plauksta, delna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ладонь



Перевод:

авуч, авуч ичи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ладонь



Перевод:

avuç, avuç içi

Русско-крымскотатарский словарь

ладонь



Перевод:

жен. авуч, къол ичи

Краткий русско-испанский словарь

ладонь



Перевод:

ж.

palma f

••

быть (видным) как на ладони — verse como (en) la palma de la mano

Русско-чувашский словарь

ладонь



Перевод:

сущ.жен.ал лаппй, ал тупанӗ; хлопать в ладони ала суп ♦ видно, как на ладони кӗретех курӑнать
Русско-персидский словарь

ладонь



Перевод:

كف دست

Русско-норвежский словарь общей лексики

ладонь



Перевод:

håndflate

Русско-сербский словарь

ладонь



Перевод:

ладо́нь ж.

длан

ви́дно как на ладо́ни — јасно као на длану

бить, хло́пать в ладо́ни — пљескати, аплаудирати

Русский-суахили словарь

ладонь



Перевод:

ладо́нь

ganja (ma-), kiganja (vi-), kitanga cha mkono (vi-), kofi (ma-), konde (ma-);

закры́тая ладо́нь руки́ — fumbato (ma-);раскры́тая ладо́нь — fumba (ma-), ukufi (kufi)

Русско-татарский словарь

ладонь



Перевод:

ж уч (төбе) △ быть видным как на ладони уч төбендәгедәй (ачык) күренү

Русско-таджикский словарь

ладонь



Перевод:

ладонь

каф, кафи даст

Русско-немецкий словарь

ладонь



Перевод:

ж.

(flache) Hand f, Handfläche f

как на ладони (о видимости) — deutlich, klar

что-л. видно как на ладони — es liegt klar auf der Hand

Русско-узбекский словарь Михайлина

ладонь



Перевод:

kaft, shapaloq

Русско-итальянский медицинский словарь

ладонь



Перевод:

palmo della mano

Большой русско-итальянский словарь

ладонь



Перевод:

ж.

palmo della mano

в ладони хлопать — см. ладоши

как на ладони — bene in vista

Русско-португальский словарь

ладонь



Перевод:

ж

palma da mão

Большой русско-чешский словарь

ладонь



Перевод:

dlaň

Русско-чешский словарь

ладонь



Перевод:

dlaň
Большой русско-украинский словарь

ладонь



Перевод:

сущ. жен. родадолоня

2024 Classes.Wiki