несовер. ленавацца, гультаяваць, гультайнічаць, лодарнічаць
лайдачыць; ленавацца
be lazy, idle
{V}
ծւլանալ
несов τεμπελιάζω, βαριέμαι.
1. latar sig
lustálkodni -ik
несов.
жалкоолонуу, эринүү, жалкоо тартуу.
paresser vi, se laisser aller à la paresse, faire le paresseux; перев. тж. выражением être trop paresseux pour
он ленится вам написать — il est trop paresseux pour vous écrire
лениться работать — travailler avec paresse
тенбеллик этмек, эринмек
tenbellik etmek, erinmek
несов. тенбеллик этмек, эринмек
tener pereza; holgazanear vi, haraganear vi
Czasownik
лениться
lenić się
فعل استمراري : تنبلي كردن ، تنبل بودن
late seg
лењити се, бити лењ
не лени́сь! — не буди ленив
-piga uvivu, -piga ubwete, -zigia
ялкаулашу, иренү; он ленится ул ялкаулаша
танбалӣ кардан
faul sein (быть ленивым), zu faul sein (zu D или zu + inf - делать что-л.)
erinmoq, yalkovlanmoq
несов. (сов. облениться, разлениться)
essere pigro
лениться работать / заниматься — non aver voglia di lavorare / studiare
нсв
ter preguiça, preguiçar vt; mandriar vi, (лодырничать) madracear vi
být lenivý
Деепричастная форма: ленившись, ленясь
Дієприслівникова форма: лінувавшись, лінуючись
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones