вонкавы

вонкавы; вонкі; знадворны

1. external, outward

2. (показной) ostensible, affected

наружное спокойствие — apparent / outward calm, affected calm

{A}

դրսի

прил

1. (внешний) ἐξωτερικός:

\~ый карман ἐξωτερική τσέπη· \~ые стены ἐξωτερικοί τοίχοι· \~ое средство τό φάρμακο ἐξωτερικής χρήσεως·

2. (показной) ἐπίπλαστος, φαινομενικός:

\~ое спокойствие φαινομενική ήρε-μία.

1. utvärtes

för utvärtes bruk--для наружного употребления

külsö

наружный, ­ая, -ое

тышкы, сырткы;

наружный вид сырткы көрүнүшү, сырткы түрү.

1) (внешний) extérieur; externe (о лекарстве)

наружная стена — mur extérieur

2) (показной, видимый) apparent

наружное спокойствие — calme m apparent

ārpuses, ārējs; ārīgs; ārišķīgs, ārīgs, ārējs

прил.

1) exterior

наружная стена, дверь — pared, puerta exterior

наружные работы — trabajos al aire libre

2) (внешний; напускной) aparente, exterior

наружное спокойствие — tranquilidad aparente

наружное сходство — apariencia exterior

наружные изменения — cambio exterior

3) (о лекарстве) externo

гадаа,

Przymiotnik

наружный

zewnętrzny

Przenośny pozorny

zewnętrzny;

ظاهري ؛ خارجي

ytre, utvendig

-а nje;

нару́жная сторона́ — nje (-);нару́жное сре́дство — dawa ya kutia (-), dawa ya kupaka (-), dawa ya kusugua (-), dawa ya kubandika (-)

-ая

-ое

1.тышкы 2.наружное

с (тәнгә) сөртә торган дару)

наружный

берунӣ, зоҳирӣ

Außen-

tashqi

прил.

1) полн. ф. esterno, esteriore

наружная стена — muro esterno

2) (внешний, показной) apparente

наружное спокойствие — calma apparente / esterna

прл

extemo, exterior; de fora; прн (внешний, видимый) externo, aparente; (напускной) falso, afe(c)tado; (показной) estudado; мед externo

vnější

техн., физ.

зовнішній; (находящийся снаружи - обычно) надвірний