совер.
1) (уши) натапырыць, мног. панатапырваць, наставіць, мног. панастаўляць
2) охот. наставіць, мног. панастаўляць
насцярожыць; насьцярожыць; панатапырваць
насцярожыцца
сов. что, охот.
тузак, капкан салуу;
насторожить уши (слух) кулак түрүү, шыбыш алуу, тыңшап калуу.
насторожить уши — dresser l'oreille
darīt piesardzīgu, darīt uzmanīgu
см. настораживать
сагайту; н. внимание сагаебрак тору (карау); н. уши (слух) колакны сагайту
насторожить
ҳушьёр (хабардор) кардан
сов. В
mettere sul chi vive; mettere in guardia; mettere sull'avviso
известие всех насторожило — la notizia allarmò tutti
сов
pôr de sobreaviso (de prontidão); (вызвать тревогу) causar inquietação
••
- насторожить уши- насторожить слух
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones