НАСТОРОЖИТЬ перевод на сербский язык
Русско-сербский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-сербский словарь
НАСТОРОЖИТЬ контекстный перевод и примеры
| НАСТОРОЖИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НАСТОРОЖИТЬ фразы на русском языке | НАСТОРОЖИТЬ фразы на сербском языке |
| насторожить | sumnjivo |
НАСТОРОЖИТЬ - больше примеров перевода
| НАСТОРОЖИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НАСТОРОЖИТЬ предложения на русском языке | НАСТОРОЖИТЬ предложения на сербском языке |
| Тогда придется наклонять двоих людей Это его может насторожить. | Moram da se nagnem preko dvoje ljudi. Tako ne mogu da ga iznenadim. |
| Полковник Форстер признался, что у него были некоторые подозрения насчет Лидии, но ничего, что могло бы его насторожить. | Pukovnik Forster je slutio Lydijinu naklonost, ali ništa što bi ga zabrinulo. |
| Вход бесплатный - это должно было меня насторожить | Besplatno razgledavanje? Bilo mi je sumnjivo. |
| Новый корпус... само это должно было меня насторожить. | Od svih ljudi, trebalo je ja da shvatim. |
| - Нет, не хочу её насторожить. | - Ne, prièekat æemo. |
| Дана знает, что я собираюсь ее допросить? Нет, я не хотела ее насторожить. | Zna li da æu ja da je ispitujem? |
| Любые изменения могут насторожить нашего подозреваемого. | Bilo kakva promjena je mogla uzbuniti našeg krivca. |
| Именно... без неопровержимых улик, мы должны схватить их на горячем, а иначе рискуем напугать, насторожить их, и тогда мы вообще не сможем схватить их. | Taèno, bez jakih dokaza, moramo da ih uhvatimo na delu ili æemo ih uplašiti i onda ih uopšte neæemo uhvatiti. |
| Это бы тебя и должно было в первую очередь насторожить. О, Боже, это Энджи. | To vam je trebalo biti sumnjivo. |
| Если подрывник член трека, ордер может их насторожить. | Ako je ubojica clan na stazi, tada ce ga nalog uplašiti. |
| И, возможно, в масках запаха что могло бы насторожить кто-то его присутствие. | -A možda i maskiralo svaki miris... koji bi nekoga mogao upozoriti na njenu prisutnost. |
| Разговор с пальцем в твоем ухе может насторожить кого угодно. | Талкинг прстом у ухо можда га врхом. |
| В такой ситуации мой вопрос может насторожить, но... ты и правда решил, что я хирург, верно? | Ovo bi sada moglo biti jako neprijatno pitanje, ...ali ti stvarno misliš da sam ja hirurg, zar ne? |
| Кроме того, смерть Крилла и Кука, могла насторожить Адамса. | Pored svega, zbog Krilove i Kukove smrti Adams bi mogao da bude na oprezu. |
НАСТОРОЖИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих НАСТОРОЖИТЬ, с русского языка на сербский язык
Перевод НАСТОРОЖИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki