насцярожыць; насьцярожыць; панатапырваць
совер.
1) (уши) натапырыць, мног. панатапырваць, наставіць, мног. панастаўляць
2) охот. наставіць, мног. панастаўляць
насцярожыцца
сов. что, охот.
тузак, капкан салуу;
насторожить уши (слух) кулак түрүү, шыбыш алуу, тыңшап калуу.
насторожить уши — dresser l'oreille
darīt piesardzīgu, darīt uzmanīgu
см. настораживать
сагайту; н. внимание сагаебрак тору (карау); н. уши (слух) колакны сагайту
насторожить
ҳушьёр (хабардор) кардан
сов. В
mettere sul chi vive; mettere in guardia; mettere sull'avviso
известие всех насторожило — la notizia allarmò tutti
сов
pôr de sobreaviso (de prontidão); (вызвать тревогу) causar inquietação
••
- насторожить уши- насторожить слух
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor