няроўны
(неодинаковый) неаднолькавы
неравные силы — няроўныя сілы
погибнуть в неравном бою — загінуць у няроўным баі
unequal
неравные силы — unequal forces
неравный брак — misalliance; mesalliance (фр.)
неравные шансы — long odds
{A}
անհավասար
прил ἄνισος:
\~ые силы ὁ£ ἄνισες δυνάμεις· \~ бой ἡ ἄνιση μάχη· \~ брак ὁ ἀταίριαστος γάμος.
1. ojämn
ojämn fördelning av jordens tillgångar--неравное распределение природных богатств ett ojämnt resultat--неровный результат
неравный, ая, -ое
1. тең эмес, бирдей эмес, бир жагы басымдуу;
пасть в неравном бою тең эмес согушта каза табуу;
2. мат. барабар эмес;
неравные углы барабар эмес бурчтар.
inégal; différent (неодинаковый)
неравные возможности — chances inégales
неравный бой — combat inégal
неравный брак — mésalliance f
nevienāds, nevienlīdzīgs
прил.
desigual; diferente (неодинаковый)
неравный брак — casamiento desigual
неравный бой — lucha desigual
неравные шансы — posibilidades diferentes
неравный подход — enfoque discriminatorio
адилгүй, тэнцүүргүй, тэнцэхгүй
Przymiotnik
неравный
nierówny
неједнак
benibeni, si sawa
-ая
-ое
1.тигезсез (үзара) тигез (тиң) булмаган, тигез (тиң) түгел; н. величины мат.тигезсез зурлыклар; н. силы тиң булмаган көчләр 2.тиң булмаган, гаделсез
нобаробар
ungleich
ineguale
ineguale, disuguale
ineguale, differente, che si differenzia (da qc in qc)
неравные силы / возможности — forze / possibilità disuguali / impari
неравный бой — combattimento impari
прл
desigual; diferente, (неодинаковый) diverso
nerovný
матем.
нерівний
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones