unequal

неравные силы — unequal forces

неравный брак — misalliance; mesalliance (фр.)

неравные шансы — long odds

{A}

անհավասար

няроўны

(неодинаковый) неаднолькавы

неравные силы — няроўныя сілы

погибнуть в неравном бою — загінуць у няроўным баі

прил ἄνισος:

\~ые силы ὁ£ ἄνισες δυνάμεις· \~ бой ἡ ἄνιση μάχη· \~ брак ὁ ἀταίριαστος γάμος.

1. ojämn

ojämn fördelning av jordens tillgångar--неравное распределение природных богатств ett ojämnt resultat--неровный результат

неравный, ­ая, -ое

1. тең эмес, бирдей эмес, бир жагы басымдуу;

пасть в неравном бою тең эмес согушта каза табуу;

2. мат. барабар эмес;

неравные углы барабар эмес бурчтар.

inégal; différent (неодинаковый)

неравные возможности — chances inégales

неравный бой — combat inégal

неравный брак — mésalliance f

nevienāds, nevienlīdzīgs

прил.

desigual; diferente (неодинаковый)

неравный брак — casamiento desigual

неравный бой — lucha desigual

неравные шансы — posibilidades diferentes

неравный подход — enfoque discriminatorio

адилгүй, тэнцүүргүй, тэнцэхгүй

Przymiotnik

неравный

nierówny

неједнак

benibeni, si sawa

-ая

-ое

1.тигезсез (үзара) тигез (тиң) булмаган, тигез (тиң) түгел; н. величины мат.тигезсез зурлыклар; н. силы тиң булмаган көчләр 2.тиң булмаган, гаделсез

ungleich

ineguale

ineguale, disuguale

ineguale, differente, che si differenzia (da qc in qc)

неравные силы / возможности — forze / possibilità disuguali / impari

неравный бой — combattimento impari

прл

desigual; diferente, (неодинаковый) diverso

nerovný

матем.

нерівний