НЕРАВНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НЕРАВНЫЙ


Перевод:

ungleich


Русско-немецкий словарь



НЕРАВНОПРАВИЕ ←

→ НЕРАЗБЕРИХА



НЕРАВНЫЙ перевод и примеры


НЕРАВНЫЙПеревод и примеры использования - фразы

НЕРАВНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Благодаря этому чемодану-шпиону вы увидите, безусловно, неравный бой, но захватывающий.Dank dieses genial ausgeklügelten Spionage-Spezialkoffers, mein Freund sind wir imstande, an jedem illegalen Gefecht teilzunehmen. Das sind die Methoden einer modernen Polizei.
Моя семья сказала что я вступил в неравный брак.Meine familie sagte, ich hätte unter meinem Rang geheiratet.
Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой.Wenn Ihnen der Mut fehlt, eine harte Schlacht zu kämpfen, wäre es vielleicht besser, wenn Sie sich in Ihr Bett zurückziehen würden.
Ведет неравный бой с пылью.Ich glaube, es hat mit einem Staubsauger zu tun.
Баланс силы теперь совсем неравный.Die gesamte Machtbalance ist aus dem Gleichgewicht geraten.
Бой будет неравныйDer Kampf ist nicht ausgeglichen.
"Кровь цезарей во мне! Не смею, не должна я" "В неравный брак вступить, их и себя пятная."Bedenkst du, Herr, dass jeder andre Bund das Haus der Cäsarn, meiner Ahnen, schändet?
Значит, у нас неравный брак.Ich werde ihn tragen, wenn du es willst.
Ты вступила в неравный бой.Sie haben außerhalb Ihrer Liga gespielt.
О, да, уверена, что толпа обожает неравный бой.Ich bin sicher, die Leute lieben unfaire Partien. Heizt die Wetten an, stimmt's?
Неравный возраст в паре редко сулит удачу.Wie das bei ungleichen Paaren häufig der Fall ist.
Неравный бой.Scheint fast nicht fair.
Но, да. Недавно я стал осознавать, что... может быть веду неравный бой...Aber ja, in letzter Zeit wurde mir sehr deutlich klar... dass ich an vielen Fronten kämpfen und verlieren könnte.
Неравный.- Ungleich.
Это неравный бой, но... Я буду бороться, несмотря ни на что.Kein fairer Kampf, aber ich werde dennoch kämpfen.


Перевод слов, содержащих НЕРАВНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НЕРАВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

неравный



Перевод:

unequal

неравные силы — unequal forces

неравный брак — misalliance; mesalliance (фр.)

неравные шансы — long odds

Русско-латинский словарь

неравный



Перевод:

- iniquus (distributio; pugna); impar; dispar; inaequalis (triangula inaequalibus lateribus); inaequabilis (greges); dissimilis; inaequatus (inaequatum onus);
Русско-армянский словарь

неравный



Перевод:

{A}

անհավասար

Русско-белорусский словарь 1

неравный



Перевод:

няроўны

(неодинаковый) неаднолькавы

неравные силы — няроўныя сілы

погибнуть в неравном бою — загінуць у няроўным баі

Русско-новогреческий словарь

неравный



Перевод:

неравн||ый

прил ἄνισος:

\~ые силы ὁ£ ἄνισες δυνάμεις· \~ бой ἡ ἄνιση μάχη· \~ брак ὁ ἀταίριαστος γάμος.

Русско-шведский словарь

неравный



Перевод:

{²'o:jem:n}

1. ojämn

ojämn fördelning av jordens tillgångar--неравное распределение природных богатств ett ojämnt resultat--неровный результат

Русско-киргизский словарь

неравный



Перевод:

неравный, ­ая, -ое

1. тең эмес, бирдей эмес, бир жагы басымдуу;

пасть в неравном бою тең эмес согушта каза табуу;

2. мат. барабар эмес;

неравные углы барабар эмес бурчтар.

Большой русско-французский словарь

неравный



Перевод:

inégal; différent (неодинаковый)

неравные возможности — chances inégales

неравный бой — combat inégal

неравный брак — mésalliance f

Русско-латышский словарь

неравный



Перевод:

nevienāds, nevienlīdzīgs

Краткий русско-испанский словарь

неравный



Перевод:

прил.

desigual; diferente (неодинаковый)

неравный брак — casamiento desigual

неравный бой — lucha desigual

неравные шансы — posibilidades diferentes

неравный подход — enfoque discriminatorio

Русско-монгольский словарь

неравный



Перевод:

адилгүй, тэнцүүргүй, тэнцэхгүй

Русско-польский словарь

неравный



Перевод:

nierówny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

неравный



Перевод:

Przymiotnik

неравный

nierówny

Русско-чувашский словарь

неравный



Перевод:

прил.тан мар, тансар; неравные силы тан мар вӑйсем; воин погиб в неравном бою салтак тансар ҫапӑҫура пуҫне хунӑ
Русско-сербский словарь

неравный



Перевод:

нера́вный

неједнак

Русский-суахили словарь

неравный



Перевод:

нера́вный

benibeni, si sawa

Русско-татарский словарь

неравный



Перевод:

-ая

-ое

1.тигезсез (үзара) тигез (тиң) булмаган, тигез (тиң) түгел; н. величины мат.тигезсез зурлыклар; н. силы тиң булмаган көчләр 2.тиң булмаган, гаделсез

Русско-таджикский словарь

неравный



Перевод:

неравный

нобаробар

Русско-итальянский юридический словарь

неравный



Перевод:

ineguale

Русско-итальянский политехнический словарь

неравный



Перевод:

ineguale, disuguale

Большой русско-итальянский словарь

неравный



Перевод:

ineguale, differente, che si differenzia (da qc in qc)

неравные силы / возможности — forze / possibilità disuguali / impari

неравный бой — combattimento impari

Русско-португальский словарь

неравный



Перевод:

прл

desigual; diferente, (неодинаковый) diverso

Большой русско-чешский словарь

неравный



Перевод:

nerovný

Большой русско-украинский словарь

неравный



Перевод:

прилаг.нерівний
Русско-украинский политехнический словарь

неравный



Перевод:

матем.

нерівний


2020 Classes.Wiki