бязглуздзіца; бязглузьдзіца

rashness, recklessness; imprudence; foolhardiness (ср. безрассудный)

было бы безрассудством (предположить и т. п.) — it would be folly (to suppose, etc.)

{N}

խենթւթյւն

с ἡ ἀφροσύνη, ἡ ἀσύνετη πράξη:

совершать \~ства ἐνεργώ ἀσύνετα, κάνω τρέλλες.

ср.

акылсыздык, ойлонбостук, келесоолук, акыл менен ойлоп иштебегендик.

с.

déraison f; folie f (безумие)

neprātīgums, bezprātīgums, nesaprātīgums; neapdomīgums, bezprāts, neprāts, neprātība; neprātība, neprāts, aplamība

хуумгай явдал, чин зориг

Rzeczownik

безрассудство n

nierozważność f

szaleństwo n

نا سنجيدگي ؛ بي عقلي ، نابخردي

ubahaimu ед., ukosefu wa akili ед.

с уйламый эшләү, акылсызлык, дуамаллык

безрассудство

беақлӣ, беандешагӣ, рафтори беақлона

noma'qulchilik

mancanza di giudizio

с.

1) insensatezza f

2) atto sconsiderato

nerozum

¤ 1. безрассудство выбора -- нерозсудливість вибору

¤ 2. совершать безрассудства -- чинити безрозсудства