нареч. беспаспяхова, без поспеху
дарэмна, марна
беспаспяхова; беспасьпяхова
беспаспяховасць, -ці жен.
дарэмнасць, -ці жен., марнасць, -ці жен.
марнасць; марнасьць; непаспяховасць; непасьпяховасьць
1. прил. кратк. см. безуспешный
2. предик. безл. to no effect, without success
unsuccessfully, without success
• в британском музее я безуспешно искал этот вид - - in Museo Britannico hanc speciem frustra (in vanum) quaesivi.
нареч ἀνεπιτυχώς, ἀτελεσφόρητα, ἀποτυχημένα.
нареч.
ийгиликсиз, натыйжасыз, курулай, бекер.
sans succès, sans résultat, en vain
безуспешно пытаться что-либо сделать — s'efforcer en vain de faire qch
мувафакъиетсиз
muvafaqiyetsiz
Przymiotnik
безуспешный
bezskuteczny
niepomyślny
Przysłówek
безуспешно
nieskutecznie
bezskutecznie
bez skutku
نا موفق ، بدون موفقيت
bila ya kufanikiwa, bila kufaulu, shoro, bure, ovyo
нар.
invano, senza successo / nessun risultato / frutto
он безуспешно искал работу — lui ha cercato di trovare un lavoro senza riuscirci
neúspěšně
Краткая форма: безуспешен
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones