асцярога; асьцярога; асцярожнасць; асьцярожнасьць

care, caution, prudence

обращаться с осторожностью — handle with care

из осторожности — out of prudence

{N}

զգւշւթյւն

ж ἡ προσοχή, ἡ περίσκεψη {-ις1» ἡ προφύλάξη {-ις} (осмотрительность):

обращаться с \~остью εἶμαι προσεκτικός· из \~ости χάριν προφυλάξεως.

1. försiktighet -en

2. varsamhet

• óvatosság

• вниманиеvigyázat

ж.

1. (осмотрительность) сактык, абайлагандык;

проявить осторожность сактык кылуу;

2. (бережность) этияттык, сактык.

ж.

prudence f (благоразумие); circonspection f, précaution f (осмотрительность); ménagement m (бережность); réserve f (сдержанность)

из осторожности — par prudence

uzmanība, piesardzība, apdomība

мукъайтлыкъ, сакътлыкъ, ихтият

muqaytlıq, saqtlıq, ihtiyat

ихтият; сакъынчакълыкъ

ж.

precaución f, cautela f; circunspección f (осмотрительность); prudencia f (благоразумие)

из осторожности — por prudencia

обращаться с осторожностью — tratar con prudencia

болгоомж

Rzeczownik

осторожность f

ostrożność f

forsiktighet, varsomhet

hadhari (-), henezi (-), uangalifu ед., taratibu (-), utaratibu (taratibu; ma-);

де́лать с большо́й осторо́жностью — -rongaronga

осторожность

эҳтиёт, эҳтиёткорӣ

ж.

Vorsicht f, Behutsamkeit f

ehdiyot, exdiyotlik, sertaklik

prudenza, cautela

обращаться с осторожностью — maneggiare con attenzione/cura

ж.

prudenza, cautela, precauzione; circospezione (осмотрительность)

соблюдать осторожность — agire con prudenza / cautela

ж

cuidado m, cautela f; (осмотрительность) precaução f; (благоразумие) prudência f

opatrnost