адсоўваць; адхінаць

1) адсоўвацца

2) перен. (о сроке) разг. адкладацца, адкладвацца

см. отодвинуться

3) страд. адсоўвацца

адкладацца, адкладвацца

см. отодвигать

1. move aside (d.)

2. разг. (о сроке) put* off (d.)

{V}

տեղից շարժել

несов, отодвинуть сов

1. παραμερίζω, μεταθέτω, μετακινώ / σπρώχνω πίσω (назад):

\~ стул παραμερίζω τό κάθισμα· \~ засов ξεμανταλώνω·

2. (отсрочивать) разг ἀναβάλλω:

\~ срок παρατείνω τήν προθεσμία· \~ поездку на неделю ἀναβάλλω τό ταξίδι γιά μιαν ἐβδομάδα.

несов.

см. отодвинуть.

см. отодвинуть

bīdīt nost, stumt projām, bīdīt projām, stumt nost, atbīdīt, atstumt, aizbīdīt, aizstumt

несов.

1) correr vt, trasladar vt; desplazar vt, apartar vt (отстранить)

отодвигать стол — correr la mesa

отодвигать стакан — deslizar (correr) el vaso

отодвигать засов — correr el cerrojo

отодвигать на задний план перен. — relegar a segundo plano

его отодвинули (по работе) — le han arrinconado

2) разг. (отсрочить) postergar vt, aplazar vt, retrasar vt

отодвигать срок — retrasar el plazo

отодвигать экзамен — postergar el examen

Czasownik

отодвигать

odsuwać

Przenośny Potoczny przesuwać

odsuwać;

فعل استمراري : كنار كشيدن ، عقب كشيدن ، عقب زدن ؛ موكول كردن ، عقب انداختن

-ondoa, -penua, -tenga, -weka mbali;

отодвига́ть засо́в — -komoa

отодвигать

см. <отодвинуть>

несов. - отодвигать, сов. - отодвинуть

1) (переместить) spostare vt, rimuovere vt, scostare vt, cambiare di posto

отодвигать стул — spostare la sedia

2) перен. разг. В (отсрочить) rinviare vt, rimandare vt, aggiornare vt, differire vt

отодвигать сроки — prolungare i termini

нсв см отодвинуть

odsouvat

техн., несов. отодвигать, сов. отодвинуть

відсувати и відсовувати, відсунути