бясцэнны

1. (очень дорогой) priceless, invaluable; (любимый) beloved

2. уст. (малоценный) valueless, worthless

{A}

անգին

անգնահատելի

прил (неоценимый) ἀνεκτίμητος, ἀτίμητος/ πολύτιμος (дорогой).

бесценный, ­ая, -ое

1. (очень дорогой) өтө баалуу, абдан кымбат;

2. (милый) кадырдуу, ардактуу, кымбаттуу;

бесценный друг кадырдуу дос;

3. уст. (малоценный) эч баасы жок, эч нерсеге жарабай турган.

sans prix, précieux; inestimable, inappréciable (неоценимый)

бесценные сокровища — trésors m pl sans prix (или inestimables, inappréciables)

бесценный друг — ami m à toute épreuve

nenovērtējams, dārgs, vērtīgs; bezvērtīgs, lēts, mazvērtīgs

1) (очень ценный) пек къыйметли

2) (малоценный) къыйметсиз, дегерсиз

1) (очень ценный) pek qıymetli

2) (малоценный) qıymetsiz, degersiz

пек къыйметли

прил.

1) (неоценимый) inestimable, inapreciable

2) (дорогой, милый) querido

бесценный друг — amigo inapreciable (de verdad)

үнэлшгүй

Przymiotnik

бесценный

bezcenny

bezwartościowy

بي قيمت ؛ ذيقيمت ، پر بها

који нема цену, непроценив

1) (очень ценный) -a thamani kubwa, bora sana, -si-o-nunulika kwa fedha2) (малоценный) hafifu, -si-o-faa

-ая

-ое

1.бик кыйммәтле, бәя биргесез; б. сокровища бик кыйммәтле хәзинәләр 2.күч.кыйммәтле, кадерле; б. друг бәя бирсегез дус

бесценный

бебаҳо, қиматбаҳо, пурқимат, гаронбаҳо

unschätzbar; kostbar (драгоценный)

bebaho

прил.

1) книжн. senza prezzo, che non ha prezzo, inestimabile, prezioso

бесценные сокровища — tesori incalcolabili

2) (= дорогой, любимый) caro, diletto

прл

inapreciável, inestimável

neocenitelný

Краткая форма: бесценен

сравн. ст.: бесценнее