совер.
1) (всё, многое) пералічыць, палічыць
2) (заново) пералічыць
пересчитать кости (рёбра) кому-либо — палічыць рэбры каму-небудзь
пералічыць
Рзбры перабраць (палічыць)
Ска́бы палічыць
count (d.)
{V}
վերաթվել
сов, пересчитывать несов μετρώ, Απαριθμώ, λογαριάζω/ ξανα-μετρῶ (заново):
их можно пересчитать по пальцам μπορεί κανείς νά τους μετρήσει στά δάκτυλα
сов. кого-что
1. (сосчитать всех) түгөлдөө, саноо, санап чыгуу;
пересчитать всех присутствующих катышып отургандардын баарын санап чыгуу;
2. (повторно) кайта саноо, кайта түгөлдөө;
пересчитать деньги акчаны кайта саноо;
пересчитать кости (рёбра) кому-л. разг. бирөөнү жанчып салуу, аябай тепкилеп салуу.
1) compter {kɔ̃te} vt
2) (вторично) recompter vt
••
по пальцам можно их пересчитать — on peut les compter sur les doigts (d'une main)
saskaitīt, izskaitīt; pārskaitīt; pārrēķināt
1) (сосчитать) сайып чыкъмакъ; саймакъ
2) (сосчитать заново) къайта саймакъ
1) (сосчитать) sayıp çıqmaq; saymaq
2) (сосчитать заново) qayta saymaq
I
сайып чыкъмакъ; саймакъ
II
къайта саймакъ (сосчитать вторично)
III
кечирмек (перевести)
сов.
1) contar (непр.) vt
2) (вторично) recontar (непр.) vt
пересчитать кости (ребра) (кому-либо) — medir las costillas (a)
по пальцам можно пересчитать — se puede contar con los dedos de la mano
Czasownik
пересчитать
przeliczyć
policzyć
porachować
policzyć, przeliczyć, porachować;przeliczyć (policzyć) jeszcze raz;
1) избројити, пребројити
2) прерачунати
пересчита́ть рёбра — излемати, наместити ребра
1.яңадан санау (исәпләү) 2.санап (исәпләп) чыгу, барлау 3. ...га күчереп исәпләү: п. в новых ценах яңа бәяләргә күчереп исәпләү
шумурдан, ҳисоб кардан
1) (сосчитать) (nach)zählen vt
2) (путем вычислений) nachrechnen vt
3) (выразить в других единицах) umrechnen vt (in A)
сов. - пересчитать, несов. - пересчитывать
В
1) contare vt / ricomputare vt ; ricontare vt (заново)
2) (в других единицах) ragguagliare vt; convertire vt (in qc) (о валюте)
пересчитать кости / рёбра кому-л. — spianare le costole (a qd)
по пальцам можно пересчитать — si possono contare sulle dita di una mano
сов
(сосчитать) contar vt; (заново) tornar a contar, conferir vt; (выразить в других величинах) calcular vt
сов. от пересчитывать
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones