атрымлівацца; выпадаць

1. (по почте) come*, arrive

2. (оказываться) turn out, be

результаты получились блестящие — the results turned out brilliant

вывод получился неожиданный — the conclustion is unexpected; (раньше, в своё время) the conclusion was unexpected

но получилось иначе — but it turned out otherwise

3. страд. к получать

{V}

ստացվել

1. (по почте) ἔρχομαι, φθάνω, λαμβάνομαι, παίρνομαι·

2. (как результат чего-л.) προκύπτω, βγαίνω, δημιουρ-γοῦμαι:

\~зтся, что... προκύπτει πώς..., συνάγεται ὅτι...· ничего не \~ется δέν γίνεται (или βγαίνει) τίποτε· \~ется недоразумение δημιουργείται παρεξήγηση.

adódni -ik

несов.

1. см. получиться;

2. страд. к получать;

ничего не получается эч нерсе чыкпай жатат;

получается, что я виноват мен айыптуу экенмин да.

1) см. получиться

2) страд. être + part. pas. (ср. получить)

получиться

получиться

1 и 2 л. не употр., несов. см. получиться

Czasownik

получаться

stawać się

okazywać się

wychodzić;stawać się;wynikać, okazywać się;powstawać, wynikać;wypadać;nadchodzić;

فعل استمراري : حاصل شدن ، در آمدن ، شدن

1) дешавати се, догађати се

2) испадати

1.несов.получиться 2.ввод. ... булып чыга, димәк, алайса; на юг, получается, не поедем? көньякка бармыйбыз булып чыгамы?

получаться

гирифта шудан

см. получиться

vycházet

Деепричастная форма: получаясь

Дієприслівникова форма: виходивши, виходячи

¤ у меня получается -- у мене виходить

Деепричастная форма: получаясь

Дієприслівникова форма: утворювавшись, утворюючись

(удаваться) виходити, вийти