ПОЛУЧАТЬСЯ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОЛУЧАТЬСЯ


Перевод:

Czasownik

получаться

stawać się

okazywać się


Универсальный русско-польский словарь



ПОЛУЧАТЬ ←

→ ПОЛУЧЕНИЕ



ПОЛУЧАТЬСЯ перевод и примеры


ПОЛУЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
начало получатьсяtym coraz lepszy
получатьсяukładać
хорошо получатьсяcałkiem niezły

ПОЛУЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

ПОЛУЧАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
У меня начинает неплохо получаться, мистер Дагдейл.Staję się naprawdę dobry, panie Dugdale.
Кажется, у меня начинает что-то получаться, Мик.Moja kariera nareszcie dokądś zmierza.
Я сказал себе, "Эй, да ты умеешь рисовать." Начинало получаться.Powiedziałem, ''Hej potrafisz rysować.'' Zaczęło mi wychodzić.
Ты настиг меня прошлой осенью, как будто я была последним поездом из ада, только чтобы приударить за Ханной тогда, когда у нас начало что-то получаться.Ścigałeś mnie ostatniej jesieni, jakbym była ostatnim pociągiem z piekła, tylko po to, żeby pobiec do Hannah, kiedy zaczęło być dobrze.
Не тяни, отпусти немного. Тогда и получаться такие складки.Nie obciągaj, tylko podłóż.
И теперь мне кажется, что у меня будет получаться лучше.Myślę, że teraz pójdzie mi lepiej. I w tym właśnie tkwił problem.
У меня только начало получаться.Czuję natchnienie.
У меня, похоже, начало получаться!Odsuńcie się, ja też chcę popatrzeć!
У меня начало что-то получаться! Начало получаться!Wyplywalem na wierzch!
Похоже у тебя стал лучше получаться весь этот флирт чем я думала.Chyba flirtowanie wychodzi ci lepiej niż myślałam.
Так? У тебя начинает получаться.Łapiesz to.
Кажется, стало получаться.Nabieram wprawy.
Ты оставил меня ни с чем.... ..и как только у нас с Меммо начало что-то получаться ты отнимаешь у него работу.-Nie. Zostawiłeś mnie z niczym. Kiedy tylko Memo i ja się urządzamy, pojawiasz się i kradniesz jego robotę.
- Думаю, у него стало хуже получаться.- Jest straszny.
Богом клянусь, у меня такое чувство что у меня только начало получаться.Przysięgam, że dopiero teraz robię się w tym dobry.

ПОЛУЧАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь2

получаться



Перевод:

wychodzić;stawać się;wynikać, okazywać się;powstawać, wynikać;wypadać;nadchodzić;


Перевод слов, содержащих ПОЛУЧАТЬСЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ПОЛУЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

получаться



Перевод:

получиться

1. (по почте) come*, arrive

2. (оказываться) turn out, be

результаты получились блестящие — the results turned out brilliant

вывод получился неожиданный — the conclustion is unexpected; (раньше, в своё время) the conclusion was unexpected

но получилось иначе — but it turned out otherwise

3. страд. к получать

Русско-армянский словарь

получаться



Перевод:

{V}

ստացվել

Русско-белорусский словарь 1

получаться



Перевод:

1) уст. прыходзіць

письма получались очень редко — пісьмы прыходзілі вельмі рэдка

2) (оказываться, появляться как результат) атрымлівацца

выходзіць, выяўляцца

результаты работы получаются прекрасные — вынікі працы атрымліваюцца цудоўныя (выдатныя)

из него получается хороший работник — з яго выходзіць добры работнік

получается, что мы с тобой приходим к одним выводам — выходзіць, што мы з табой прыходзім да аднолькавых вывадаў

получается недоразумение — выходзіць (атрымліваецца) непаразуменне

3) страд. атрымлівацца

набывацца

здабывацца

нажывацца

см. получать

Русско-белорусский словарь 2

получаться



Перевод:

атрымлівацца; выпадаць

Русско-новогреческий словарь

получаться



Перевод:

получа||ться

1. (по почте) ἔρχομαι, φθάνω, λαμβάνομαι, παίρνομαι·

2. (как результат чего-л.) προκύπτω, βγαίνω, δημιουρ-γοῦμαι:

\~зтся, что... προκύπτει πώς..., συνάγεται ὅτι...· ничего не \~ется δέν γίνεται (или βγαίνει) τίποτε· \~ется недоразумение δημιουργείται παρεξήγηση.

Русско-венгерский словарь

получаться



Перевод:

adódni -ik

Русско-казахский словарь

получаться



Перевод:

несов.1.см. получиться;2.страд. от получать
Русско-киргизский словарь

получаться



Перевод:

несов.

1. см. получиться;

2. страд. к получать;

ничего не получается эч нерсе чыкпай жатат;

получается, что я виноват мен айыптуу экенмин да.

Большой русско-французский словарь

получаться



Перевод:

1) см. получиться

2) страд. être + part. pas. (ср. получить)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

получаться



Перевод:

получиться

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

получаться



Перевод:

получиться

Русско-крымскотатарский словарь

получаться



Перевод:

1 и 2 л. не употр., несов. см. получиться

Русско-персидский словарь

получаться



Перевод:

فعل استمراري : حاصل شدن ، در آمدن ، شدن

Русско-сербский словарь

получаться



Перевод:

получа́ться

1) дешавати се, догађати се

2) испадати

Русско-татарский словарь

получаться



Перевод:

1.несов.получиться 2.ввод. ... булып чыга, димәк, алайса; на юг, получается, не поедем? көньякка бармыйбыз булып чыгамы?

Русско-таджикский словарь

получаться



Перевод:

получаться

гирифта шудан

Русско-немецкий словарь

получаться



Перевод:

см. получиться

Большой русско-чешский словарь

получаться



Перевод:

vycházet

Русско-чешский словарь

получаться



Перевод:

vycházet, vyklubávat se
Большой русско-украинский словарь

получаться



Перевод:

что глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: получаясь

выходить, удаватьсявиходити

Дієприслівникова форма: виходивши, виходячи

¤ у меня получается -- у мене виходить

глагол несоверш. вида что делать?

Деепричастная форма: получаясь

как результат какого-л. процессаутворюватися

Дієприслівникова форма: утворювавшись, утворюючись

Русско-украинский политехнический словарь

получаться



Перевод:

(удаваться) виходити, вийти


2020 Classes.Wiki