ПРИЛАГАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРИЛАГАТЬ предложения на русском языке	ПРИЛАГАТЬ предложения на белорусском языке

Перевод слов, содержащих ПРИЛАГАТЬ, с русского языка на белорусский язык

Русско-белорусский словарь 1

прилагаться

Перевод:

страд.

1) дадавацца

прыкладацца, прыкладвацца

2) дастасоўвацца, дапасоўвацца

см. прилагать

Русско-белорусский словарь 2

Перевод ПРИЛАГАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

прилагать

Перевод:

приложить (вн.)

1. = прикладывать 1

2. (применять) apply (d.)

прилагать усилия — make* efforts

прилагать все усилия — make* / exert every effort

прилагать старания — take* pains, exert oneself

приложить всё старание — do / try one's best, try one's hardest

Русско-латинский словарь

приложить - adhibere; addere; adjicere; adnectere; subnectere; impendere (operam; curam); accommodare (emplastra fracto capiti; operam studiis; animum negotio); applicare; adjungere (epistulam in fasciculum); apponere; supponere (exemplum epistulae); admovere;

• прилагать старания - operam dare;

• приложить усилия - diligentiam adhibere;

• приложить печать - signum imprimere;

Русско-армянский словарь

прилагать

Перевод:

{V}

գործադրել

Русско-новогреческий словарь

прилагать

Перевод:

прилаг||ать

несов

1. (присоединять) επισυνάπτω·

2. (применять) ἐφαρμόζω, χρησιμοποιώ:

\~ все силы καταβάλλω ὅλες τίς δυνάμεις· \~ усилия καταβάλλω προσπάθειες·

3. (письмо, документ) ἐσω· κλείω:

при сем \~аю... офиц. συνημμέ· νως ἀποστέλλω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

прилагать

Перевод:

прилагать см. приложить

Русско-шведский словарь

прилагать

Перевод:

{²b'i:fo:gar}

1. bifogar

ett bifogat intyg--приложенная справка

{²b'i:leg:er}

2. bilägger

{}

3. bifoga

Русско-венгерский словарь

прилагать

Перевод:

усилияkifejteni

Русско-киргизский словарь

прилагать

Перевод:

несов.

см. приложить 2, 3, 4.

Большой русско-французский словарь

прилагать

Перевод:

см. приложить 1), приложить 3)

документы прилагаю — les documents ci-joints

Русско-латышский словарь

прилагать

Перевод:

pievienot, pielikt

Краткий русско-испанский словарь

прилагать

Перевод:

несов.

см. приложить 2), приложить 3)

Русско-польский словарь

прилагать

Перевод:

Idołączać (czas.)IIzałączać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

прилагать

Перевод:

Czasownik

прилагать

dołączać

anektować

Русско-польский словарь2

прилагать

Перевод:

dołączać, załączać;dokładać;stosować, zastosowywać;

Русско-персидский словарь

прилагать

Перевод:

فعل استمراري : گذاشتن ؛ بكار بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

прилагать

Перевод:

vedlegge

Русско-сербский словарь

прилагать

Перевод:

прилага́ть

1) прилагати

2) улагати

3) примењивати

Русский-суахили словарь

прилагать

Перевод:

прилага́ть

-andika, -bandika, -tabikisha, -wamba;(документы и т. п.) -ambatisha, -ambatanisha;

прилага́ть {все} уси́лия — -fanya juu chini, -kakamua, -kakam{u}ka, -kakamia, -kusuru, -kazania kufanya lo lote, -kazana, -fanya bidii, -toa bidii, -jibidisha, -chagaa, -idilika, -pirikana, -wa mbioni

Русско-татарский словарь