ПРИЛАГАТЬ перевод
Русско-шведский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПРИЛАГАТЬ
Перевод:
{²b'i:fo:gar}
1. bifogar
ett bifogat intyg--приложенная справка
{²b'i:leg:er}2. bilägger
{}3. bifoga
Русско-шведский словарь
ПРИЛАГАТЬ перевод и примеры
| ПРИЛАГАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ПРИЛАГАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, мы просто должны прилагать все усилия. | - Vi får göra så gott vi kan. |
| Тогда как другие, им приходится стремиться, прилагать усилия... и у них ничего не выходит. | Jag tror på kärleken. Inte på att få det. Utan att ge det. |
| Прилагать все усилия, чтобы никто не увидел всю картину. | Allt för att hindra alla fran att se helhetsbilden. |
| Получив духовное пробуждение в результате этих шагов... мы будем прилагать усилия чтобы донести эти идеи до других наркоманов... и придерживаться этих принципов во всех делах. | Efter att ha väckts till det andliga livet som resultat av de här stegen, försöker vi föra budskapet till andra missbrukare och utöva principerna i allt vi företar oss. |
| Нам не нужно прилагать много усилий, видишь? | Jag flyger. - Det gäller att hitta balansen. |
| Но я не ставлю условия типа: мы записываем что-то на пленку только для того, чтобы удовлетворить твое, мое эго или эго Ларса или Джеймса. Я думаю, что нужно прилагать все усилия, чтобы сделать хорошую запись. | Jag vill inte att det ska bli så att vi tar med något p.g.a. ditt ego, mitt ego, Lars eller James. |
| Я буду прилагать больше усилий во всем. | Jag kan bli bättre på det. |
| Вы тоже должны прилагать определённые усилия, Вы это понимаете? Видишь? | Det kommer att krävas en kraftansträngning från dig, det vet du? |
| Слушай, мы будем прилагать все усилия, пока можем. | Vi gör allt vi kan, tills vi inte kan längre. |
| Ради бога, я прошу прилагать тебя всего 15% от твоих усилий. Это не обсуждается. | - Herregud, jag ber om femton procent! |
| Когда она прекратила смеяться, отказалась прилагать это к уликам. | När hon skrattat klart, vägrade hon att införa dem som bevis. |
| Прилагать усилия для контроля, даже понимая, что твой мир уходит из под контроля. | Att utöva kontroll även när världen är utom kontroll. |
| Клоуны стараются выглядеть смешными, вам для этого даже не нужно прилагать усилий. | Clowner försöker vara roliga. Du bara är hysteriskt rolig ändå. |
| У тебя на это уйдет секунда, даже усилий прилагать не нужно. | Det tar dig bara några sekunder, och kostar dig ingenting. |
| Ты заставляешь меня прилагать усилия. * | Du tvingade mig att kämpa. |
Перевод слов, содержащих ПРИЛАГАТЬ, с русского языка на шведский язык
Перевод ПРИЛАГАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki