распрацаваць- разработать алгоритм- разработать альтернативную модель- разработать архитектуру нейрокомпьютера- разработать впервые- разработать итерационную модель расчёта- разработать комплекс программ- разработать композиции материалов- разработать конструкторскую документацию- разработать конструкцию основного узла- разработать концепцию- разработать лабораторную технологию- разработать макет устройства- разработать макетную установку- разработать математическое обеспечение- разработать математическую модель- разработать метод решения- разработать методику исследования- разработать методику эксперимента- разработать методологическую базу- разработать модификацию базовой системы- разработать новую рецептуру- разработать общую схему исследования- разработать основы теории- разработать пакет прикладных программ- разработать принципы построения- разработать программное обеспечение- разработать промышленный процесс- разработать теоретические основы процесса- разработать теоретическое обоснование- разработать теорию- разработать технические средства- разработать техническое задание- разработать технологический процесс- разработать технологию- разработать техпроект установки- разработать топологию схемы- разработать установку- разработать физико-химические основы синтеза- разработать численную модель- разработать экспериментальный вариант системы- разработать экспериментальный образец

разрабіць; распрацаваць

1) (войти в работу) распрацавацца

2) (о машинах — начать хорошо работать) распрацавацца, разрабіцца

3) (износиться) разрабіцца

втулка разработалась — утулка разрабілася

распрацаваць алгарытм

распрацаваць альтэрнатыўную мадэль

распрацаваць архітэктуру нейракамп'ютэра

распрацаваць упершыню

распрацаваць ітэрацыйную мадэль разліку

распрацаваць комплекс праграм

распрацаваць кампазіцыі матэрыялаў

распрацаваць канструктарскую дакументацыю

распрацаваць канструкцыю асноўнага вузла

распрацаваць канцэпцыю

распрацаваць лабараторную тэхналогію

распрацаваць макет прыстасавання

распрацаваць макетную ўстаноўку

распрацаваць матэматычнае забеспячэнне

распрацаваць матэматычную мадэль

распрацаваць метад рашэння

распрацаваць методыку даследавання

распрацаваць методыку эксперыменту

распрацаваць метадалагічную базу

распрацаваць мадыфікацыю базавай сістэмы

разработя г

• правила, планfelállitani

• kidolgozni

сов. что

1. (обработать) иштетүү, оңдоо, иштөө;

разработать голос үндү ондоо (жасоо, иштетүү);

2. (всесторонне исследовать, подготовить) иштеп чыгуу;

инженер разработал проект инженер проектини иштеп чыкты;

3. горн. алып бүтүү (мис. кенди).

1) (землю) cultiver vt; labourer vt (вспахать); défricher vt (новь)

2) перен. élaborer vt (вопрос, план и т.п.); étudier vt (изучить); perfectionner vt (усовершенствовать)

3) горн. exploiter vt

sastrādāt; izkopt; izstrādāt; izmantot

сов., вин. п.

1) (землю, почву) cultivar vt; labrar vt (вспахать); roturar vt (новь)

2) (вопрос, план и т.п.) elaborar vt, redactar vt; estudiar vt (изучить)

3) (усовершенствовать) perfeccionar vt

4) горн. terminar de explotar (de laborear); agotar vt (истощить)

Czasownik

разработать

opracować

opracować;uprawić;wyrobić, urobić, wykształcić;dotrzeć;wyeksploatować, wyczerpać;

فعل مطلق : تكميل كردن ، به اتمام رساندن ؛ تهيه كردن ، ايجاد كردن ، فراهم كردن ؛ طراحي كردن

обрадити, разрадити

1.эшкәртү 2.(ныклап, җентекләп) әзерләү (эшләү, эшкәртү), тирәнтен өйрәнү; р. план план әзерләү; р. тему теманы эшкәртеп җиткерү 3.үзләштерү: р. мимику мимиканы үзләштерү 4.махс.эшкәртеп (чыгарып) бетерү: р. месторождение золота алтын чыганагын эшкәртеп бетерү; р. землю җирне эшкәртү; р. известняк бур ташы чыгару

разработать

тайёр кардан

(детально исследовать, подготовить) ausarbeiten vt (план, проект); entwickeln vt (теорию, технологию); erarbeiten vt (метод, учебную программу и т.п.)

см. разрабатывать

сов. В

1) (землю) coltivare vt; lavorare vt

2) перен. (развить) formare vt, elaborare vt, educare vt

разработать у себя привычку к чему-л. — educare / sviluppare l'abitudine a qc

3) (подготовить) elaborare vt, studiare vt, preparare vt; allestire vt

разработать проект — elaborare {mettere a punto} un progetto

разработать план операций — elaborare / approntare / predisporre il piano delle operazioni

4) горн. sfruttare vt

•

- разработаться

сов

(землю) cultivar vt, amanhar vt; (план) elaborar vt; (вопрос) estudar vt; (усовершенствовать) aprimorar vt

vypracovat

сов. от разрабатывать