расчуць; учуць

catch* (d.)

он расслышал только два слова — he caught only two words

он не расслышал меня, он не расслышал, что я сказал — he didn't catch what I said

сов ἀκούω καθαρά, ἀκούω καλά:

я не \~л δέν ἄκουσα καλά.

1. uppfattar

jag uppfattade inte ett ord--я не расслышал ни слова

сов. кого-что

даана угуу, жакшы угуу, ачык угуу;

я не расслышал мен даана укканым жок, мен ачык укпай калдым.

entendre vt

я не расслышал — je n'ai pas bien entendu

sadzirdēt, saklausīt

сов., вин. п.

oir (непр.) vt (claro)

я не совсем расслышал — no he oído del todo bien

Czasownik

расслышать

dosłyszeć

dosłyszeć;

јасно чути, разабрати

ишетеп алу, ишетә алу

расслышать

нағз шунидан, дуруст ( равшан, возеҳ) шунидан

(deutlich) hören vt, vernehmen vt

не расслышать чего-л. — etw. nicht recht hören {verstehen}

сов. В

intendere vt, sentire distintamente

я плохо расслышал — non ho inteso bene

сов

ouvir vt, distinguir vt

Деепричастная форма: расслышав

Дієприслівникова форма: розчувши