рэкордны

record (attr.); record-breaking

рекордная скорость — record speed

достигнуть рекордной цифры — reach a record figure

прил:

\~ные достижения οἱ πρωτοφανείς ἐπιτεύξεις· \~ный срок σέ χρονικό διάστημα ποδ ἀποτελεί ρεκόρ.

1. rekord|artad

рекордный, ­ая, -ое

рекорд-го т.; рекорддук;

рекордные достижения рекорддук жетишкендиктер;

рекордные цифры рекорддук цифралар;

рекордная скорость полета учуунун рекорддук ылдамдыгы.

de record

рекордные достижения — résultats-records m pl, réalisations-records f pl

рекордное время — temps m record

рекордная скорость — vitesse f record

rekorda

прил.

de record

рекордное время — tiempo record

рекордная скорость — record de velocidad

Przymiotnik

рекордный

rekordowy

rekordowy;

-ая

-ое

рекорд ..., рекордлы, иң югары; р. срок рекордлы срок; р. достижение рекордлы казаныш

рекордный

рекордӣ, \~и рекорд

1) спорт. Rekord-

рекордное время — Rekordzeit f

рекордный результат — Rekordleistung f

2) (наивысший) Spitzen-, Höchst-

рекордные достижения — Spitzenleistungen pl, Höchstleistungen pl

rekordli

прил.

di / da record / primato

рекордное время — tempo record / di primato

рекордный прыжок — salto da record

в рекордный срок перен. — in tempo di record

рекордными темпами а — tempi di record / primato

прл

de recorde

rekordní

Краткая форма: рекорден