насенне; насеньне; семя

- семя цитварной полыни

ср. бот. насенніца, -цы жен.

бот. семяўваход, -ду муж.

бот. семядольны

бот. семядоля, -лі жен.

хвойные семена состоят из 2–5 семядолей — хвойныя зярняты складаюцца з 2–5 семядолей

зоол. семяед, -да муж.

физиол. семявывяржэнне, -ння ср., семязліццё, -цця ср., семясцяканне, -ння ср.

физиол. семявывяржэнне, -ння ср., семязліццё, -цця ср., семясцяканне, -ння ср.

физиол. семявывяржэнне, -ння ср., семязліццё, -цця ср., семясцяканне, -ння ср.

бот. сямянка, -кі жен.

бот. семяножка, -кі жен.

бот. насенняносец, -сца муж.

насенняносны

физиол. семяўтварэнне, -ння ср.

с.-х. зернеачышчальны, насеннеачышчальны

бот. семязавязь, -зі жен.

анат. семяправод, -да муж.

цытвора

насеннеачышчальны; насеньнеачышчальны

семязавязь

семяправод

1. бот. (тж. перен.) seed

пойти в семена — go* / run* to seed

семена раздора — seeds of discord

2. биол. semen, sperm

{N}

ւնդ

սերմ

- посеянные семена

- семена

с

1. прям., перен ὁ σπόρος:

пойти на \~ена ἀφήνω γιά σπόρο (γιά σπορικό)· наполненный \~енами γεμάτος σπόρους, σποριάρης· сеять \~ена раздора σπέρνω ζιζάνια, σπείρω διχόνοιαν

2. биол. τό σπέρμα.

1. frö

mag

ср.

1. бот. урук (өсүмдүктөрдүн көбөйүү органы);

растение дало семена өсүмдүк урук берди;

2. чаще мн. перен. себеп;

семена раздора чыр-чатактын себеби;

3. биол. (сперма) бел суу.

с.

1) бот. graine f

2) мн.

семена (зёрна для посева) — semences f pl, graines f pl

оставить на семена — mettre les graines de côté (pour les repiquer)

3) перен. semence f

сеять семена раздора — semer la discorde

4) биол. sperme m

sēkla, sēklas; sēkla, sēkliņa; sperma, sēkla

урлукъ, тухум

urluq, tuhum

ср. урлукъ, тухум

с.

1) semilla f (тж. перен.); simiente f

отборные семена — semillas seleccionadas

2) собир. semillas f pl

льняное семя — linaza f

конопляное семя — cañamón m

хлопковое семя — semilla de algodón

3) физиол. semen m, esperma f

••

сеять семена раздора — sembrar la semilla de la discordia, sembrar cizaña

үр, дусал, үр тарих

Rzeczownik

семя n

siemię n

nasienie n

pestki n

sperma f

nasienie;siemię, pestki;nasiona, ziarno;sperma;ziarno, zarodek;

تخم ، بذر

frø

1) mbegu (-);

семена́ недове́рия — mbegu za kutoaminiana мн.;семена́ раздо́ра — baruti ya ugomvi (-);семена́ хоро́шего ка́чества — mbegu bora мн.;се́мя плода́ — tumba (-)

2) (физиол.) shahawa (-), madhii (-),manii (-)

с 1.орлык; конопляное с. киндер орлыгы 2.мн.семена

(чәчүлек) орлык; огородные семена яшелчә орлыклары 3.күч.яралгы, чыганак, сәбәп; семена раздора гауга чыганагы 4.орлык, сперма, мәни

семя

тухм

с.

1) Same(n) m

2) физиол. Sperma n

po'sht, urug'

с.

1) бот. seme m, semente f

2) бот. мн. семена semente f; sementa f, semenza f собир.

3) перен. (зародыш) seme m, germe m

семя бунта — il seme della sommossa

4) физиол. seme m, sperma m

5) уст. (потомство) discendenza f, prole f

••

семя раздора — il germe / seme della discordia

крапивное семя — azzeccagarbugli m; burosauri m pl; forchettoni m pl

по семени плод — quale il seme, tale il frutto; tal padre tal figlio

с

semente f; sementes fpl (para semeadura); фзл esperma m; уст os descendentes; filho m

••

- сеять семена раздора

semena