СЕМЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СЕМЯ


Перевод:

сем||я

с

1. прям., перен ὁ σπόρος:

пойти на \~ена ἀφήνω γιά σπόρο (γιά σπορικό)· наполненный \~енами γεμάτος σπόρους, σποριάρης· сеять \~ена раздора σπέρνω ζιζάνια, σπείρω διχόνοιαν

2. биол. τό σπέρμα.


Русско-новогреческий словарь



СЕМЬЯНИН ←

→ СЕМЯДОЛЯ



СЕМЯ контекстный перевод и примеры


СЕМЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СЕМЯ
фразы на русском языке		СЕМЯ
фразы на греческом языке
анисовое семяγλυκάνισος
В землю семяσπόρο μες στη γη
В землю семяσπόρο μες στη γη για
возрождение, семяαναγέννηση, σπόρος
возрождение, семя, возрождениеαναγέννηση, σπόρος, αναγέννηση
Всякое семяΚάθε σπέρμα
Дурное Семяκακή σπορά
Его семяΟ σπόρος του
его семяσπόρο του
его семяτον σπόρο του
и семяκαι σπέρμα
Крепкое семяΟ σπόρος είναι ισχυρός
львиное семяσπέρμα λιονταριού
льняное семяλιναρόσπορος
отнесла его семяνα πάει το σπόρο

СЕМЯ - больше примеров перевода

СЕМЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СЕМЯ
предложения на русском языке		СЕМЯ
предложения на греческом языке
Ну все, я заронила в тебя семя подозрения.Ω, τώρα φύτεψα ιδέες στο μυαλό σου.
Даже не знаю но та инфекция, которой Вы заражаете души будто семя зла, без роду и племени, которому и названия нет...Δεν ξέρω αν έχεις κάποια μεταδοτική αρρώστια της ψυχής μιά αρρώστια που τρέφεται από το κακό.
Ты — семя королей, но не король.Που βασιλιάδες θα γεvvήσεις, μα βασιλιάς δε θα γεvείς.
Говорят, что в каждую бочку капнули молока из груди кормящей матери и семя молодого жеребца.Επίσης λέγεται πως σε κάθε βαρέλι που γέμιζε με τον οίνο αυτό προστίθετο μια στάλα γάλα από το στήθος νεαρής μητέρας και μια στάλα σπέρμα από νεαρό αρσενικό άλογο.
Точно. "Дурное семя."Για έναν κακό σπόρο.
Жил когда-то старик... и было у него... девять сыновей, пригожих да выносливых... его семя...Μια φορά κι ένα καιρό ήταν ένας γέρος ...θησαυρός του... εννιά γιοί, όμορφοι και δυνατοί...
Я ощутила это, как никогда раньше не ощущала, как он выпрыснул свое семя во мне.Πρώτη φορά ένιωσα έτσι, καθώς έχυσε μέσα μου.
КОСМИЧЕСКОЕ СЕМЯ Бортовой журнал, звездная дата 3141.9.Hμερoλoγιo κυβερvήτη, αστρική ημερoμηvία 3141.9.
Мы знали, что семя, оставленное на других планетах, прорастет, чтобы однажды и вы построили корабли, как и мы.Ξέραμε ότι η σπoρά πoυ αφήσαμε σε άλλoυς πλάνητες θα έπιανε. ΄Οτι μια μέρα θα φτιάχνατε σκάφη και θα ερχόσασταν εδώ.
Человеческое семя в пробирке.ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ EMBΡΥO Γονιμοποιημένο in VITRO: 1959
Я слижу его семя с твоей вагины!Θα γλείψω το σπέρμα του απ' το μουνί σου!
"и от того мужчины было семя..." "и от того семени был мальчик..."Αυτός ο άντρα είχε ένα σπόρο
"Семя огня растет, и пламя дает рост ребенку."Τροφοδότησε τη φλόγα Και κάνε το μωρό να μεγαλώσει
"Семя огня растет, и дает рост ребенку."Τροφοδότησε τη φλόγα Και κάνε το μωρό να σταθεί
"Семя огня растет, и пламя делает ребенка сильным".Τροφοδότησε τη φλόγα Και κάνε το μωρό να δυναμώσει

СЕМЯ - больше примеров перевода

СЕМЯ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

семя



Перевод:

семя с 1) ο σπόρος; το σπορικό (для посева) 2) биол. το σπέρμα

Перевод слов, содержащих СЕМЯ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

семядоля


Перевод:

семядоля

ж бот. ἡ κοτυληδών, τό σπερματόφυλλο{ν}.


Перевод СЕМЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

семя



Перевод:

с.

1. бот. (тж. перен.) seed

пойти в семена — go* / run* to seed

семена раздора — seeds of discord

2. биол. semen, sperm

Русско-латинский словарь

семя



Перевод:

- semen; sementis;
Русско-армянский словарь

семя



Перевод:

{N}

ւնդ

սերմ

- посеянные семена

- семена

Русско-белорусский словарь 1

семя



Перевод:

1) бот. семя, -мя и -мені ср.

(семена) насенне, -ння ср., мн. нет

(льняное) семя, -мя и -мені ср.

(зерно) зерне, род. зярняці ср.

семя развивается из семяпочки — семя развіваецца з семязавязі

растение дало семена — расліна дала насенне

2) биол. семя, -мя муж., -мені ср.

3) перен. зерне, род. зярняці ср.

насенне, -ння ср.

заронить семя чего — пасеяць насенне, кінуць зерне

Русско-белорусский словарь 2

семя



Перевод:

насенне; насеньне; семя

- семя цитварной полыни

Русско-шведский словарь

семя



Перевод:

{frö:}

1. frö

Русско-венгерский словарь

семя



Перевод:

mag

Русско-казахский словарь

семя



Перевод:

1. (мн.ч. семена) бот. ұрық, дән;- растение дало семена өсімдік ұрық береді;2. мн.ч. семена (зерна для посева) тұқымдық дән;3. биол. (сперма) ұрық;4. перен. түпкі себеп, түбір;- семена раздора жанжалдың түбірі
Русско-киргизский словарь

семя



Перевод:

ср.

1. бот. урук (өсүмдүктөрдүн көбөйүү органы);

растение дало семена өсүмдүк урук берди;

2. чаще мн. перен. себеп;

семена раздора чыр-чатактын себеби;

3. биол. (сперма) бел суу.

Большой русско-французский словарь

семя



Перевод:

с.

1) бот. graine f

2) мн.

семена (зёрна для посева) — semences f pl, graines f pl

оставить на семена — mettre les graines de côté (pour les repiquer)

3) перен. semence f

сеять семена раздора — semer la discorde

4) биол. sperme m

Русско-латышский словарь

семя



Перевод:

sēkla, sēklas; sēkla, sēkliņa; sperma, sēkla

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

семя



Перевод:

урлукъ, тухум

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

семя



Перевод:

urluq, tuhum

Русско-крымскотатарский словарь

семя



Перевод:

ср. урлукъ, тухум

Краткий русско-испанский словарь

семя



Перевод:

с.

1) semilla f (тж. перен.); simiente f

отборные семена — semillas seleccionadas

2) собир. semillas f pl

льняное семя — linaza f

конопляное семя — cañamón m

хлопковое семя — semilla de algodón

3) физиол. semen m, esperma f

••

сеять семена раздора — sembrar la semilla de la discordia, sembrar cizaña

Русско-монгольский словарь

семя



Перевод:

үр, дусал, үр тарих

Русско-польский словарь

семя



Перевод:

nasienie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

семя



Перевод:

Rzeczownik

семя n

siemię n

nasienie n

pestki n

sperma f

Русско-польский словарь2

семя



Перевод:

nasienie;siemię, pestki;nasiona, ziarno;sperma;ziarno, zarodek;

Русско-чувашский словарь

семя



Перевод:

сущ.сред.; множ. семена (мян, -менам) вӑ рӑ; вӑрлӑх; семя арбуза арбуз вӑррй; семена овса сӗлӗ варлахӗ
Русско-персидский словарь

семя



Перевод:

تخم ، بذر

Русско-норвежский словарь общей лексики

семя



Перевод:

frø

Русский-суахили словарь

семя



Перевод:

се́мя

1) mbegu (-);

семена́ недове́рия — mbegu za kutoaminiana мн.;семена́ раздо́ра — baruti ya ugomvi (-);семена́ хоро́шего ка́чества — mbegu bora мн.;се́мя плода́ — tumba (-)

2) (физиол.) shahawa (-), madhii (-),manii (-)

Русско-татарский словарь

семя



Перевод:

с 1.орлык; конопляное с. киндер орлыгы 2.мн.семена

(чәчүлек) орлык; огородные семена яшелчә орлыклары 3.күч.яралгы, чыганак, сәбәп; семена раздора гауга чыганагы 4.орлык, сперма, мәни

Русско-таджикский словарь

семя



Перевод:

семя

тухм

Русско-немецкий словарь

семя



Перевод:

с.

1) Same(n) m

2) физиол. Sperma n

Русско-узбекский словарь Михайлина

семя



Перевод:

po'sht, urug'

Большой русско-итальянский словарь

семя



Перевод:

с.

1) бот. seme m, semente f

2) бот. мн. семена semente f; sementa f, semenza f собир.

3) перен. (зародыш) seme m, germe m

семя бунта — il seme della sommossa

4) физиол. seme m, sperma m

5) уст. (потомство) discendenza f, prole f

••

семя раздора — il germe / seme della discordia

крапивное семя — azzeccagarbugli m; burosauri m pl; forchettoni m pl

по семени плод — quale il seme, tale il frutto; tal padre tal figlio

Русско-португальский словарь

семя



Перевод:

с

semente f; sementes fpl (para semeadura); фзл esperma m; уст os descendentes; filho m

••

- сеять семена раздора

Большой русско-чешский словарь

семя



Перевод:

semena

Русско-чешский словарь

семя



Перевод:

semena, semeno, sémě
Большой русско-украинский словарь

семя



Перевод:

сущ. ср. рода1. только во мн. численасіння2. ед.насінина

2025 Classes.Wiki