смешны
до смешного — да смешнага, аж смешна
смешны; сьмешны; фацэтны
(смехотворный) ridiculous, ludicrous; (забавный) funny, droll, amusing; (нелепый) absurd
в этом нет ничего смешного — there is nothing to laugh at
как он смешон! — how absurd he is!
выставлять кого-л. в смешном виде — make* a laughing-stock of smb., expose smb. to ridicule
♢ до смешного — to the point of absurdity
{A}
զավեշտական
ծիծաղաշարժ
ծիծաղելի
կոմիկական
смешен п
1. löjlig
2. lustig
3. skratt|retande
• mulatságos
• nevetséges
смешной, ая, -ое
күлө турган, кызык, күлгүдөй бир түрдүү;
смешной случай күлө турган окуя;
смешной пример күлө турган мисал;
тут нет ничего смешного мында күлө турган эч нерсе жок;
до смешного разг. абдан, эң эле;
он до смешного упрям ал эң эле өжөр;
выставлять в смешном виде шылдың болгудай кылып көрсөтүү.
drôle; rigolo (f -te) (fam); comique, plaisant (комичный); ridicule, risible (возбуждающий насмешку); dérisoire (смехотворный); grotesque (нелепый)
смешной наряд — affublement m
тут нет ничего смешного — il n'y a pas là de quoi rire
выставлять кого-либо в смешном виде — ridiculiser qn, tourner qn en ridicule
он смешон! — il est ridicule!; il est absurde!
до смешного — jusqu'à l'absurde
кулькюнчли, ошлу
смешной рассказ - кулькюнчли икяе
külkünçli, oşlu
смешной рассказ - külkünçli ikâye
кулюнчли, кулькюли
смешной рассказ — кулюнчли икяе
прил.
ridículo, risible; gracioso; cómico (комичный); chusco, jocoso, chistoso (потешный); irrisorio (смехотворный); grotesco (нелепый)
тут нет ничего смешного — aquí no hay nada que pueda causar risa
он смешон — es un hazmerreír, es un adefesio
выставить кого-либо в смешном виде — poner a alguien en ridículo, ridiculizar a alguien
••
до смешного (в высшей степени) — hasta no más, sobre manera
инээдтэй
Przymiotnik
смешной
śmieszny
zabawny
śmieszny, zabawny;
خنده دار ، خنده آور ، مضحك
latterlig
смешан
-cheshi, -а dhihaka;
смешно́й диало́г — kinyago (vi-)
-ая
-ое
көлке, көлкеле; с. анекдот көлке анекдот; с. наряд көлке кием; с. требования көлке таләпләр
хандаовар, масхараомез, тамасхуромез
1) (вызывающий смех) lustig
2) (вызывающий насмешку) lächerlich, komisch
kulgili, qizik
ridicolo; comico; buffo; grottesco
выставить в смешном виде — mettere in ridicolo; ridicolizzare vt
тут нет ничего смешного — non c'è niente da ridere
- до смешного
прл
engraçado; (забавный) divertido; (комичный) cómico; (возбуждающий насмешку) ridículo, risível; (нелепый) grotesco
směšný
Краткая форма: смешон
сравн. ст.: смех
¤ смешной случай -- кумедний випадок
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones