разумны
- самый умный
clever, intelligent; (разумный) sensible
умный человек — clever man*, man* of sense
{A}
խելացի
խելոք
умен п
прил ἐξυπνος, εὐφυής/ γνωστικός, λογικός (рассудительный):
\~ поступок ἡ λογική πράξη· \~ые глаза τά Εξυπνα μάτια.
1. intelligent
2. klok
ett klokt beslut--разумное решение
3. klyftig
• értelmes
• okos
умный, ая, -ое
акылдуу, эстүү;
умный человек акылдуу киши, эстүү киши.
intelligent; sensé (рассудительный); sage (благоразумный - о ребёнке)
умный человек — homme intelligent, homme d'esprit
умные глаза — œil m spirituel, yeux m pl spirituels
gudrs, prātīgs
акъыллы, зекий
умный человек - акъыллы адам
aqıllı, zekiy
умный человек - aqıllı adam
акъыллы, зеки
умный человек — акъыллы адам
прил.
inteligente; sensato (рассудительный); razonable (благоразумный)
умный человек — persona inteligente
умная голова — cabeza pensante
умная книга — un libro ingenioso
умная статья — un artículo lúcido
умный компьютер — un ordenador inteligente
авхаалжтай, чадалтай, ухаантай
Przymiotnik
умный
mądry
Potoczny grzeczny
mądry, rozumny;grzeczny;
خردمند ، عاقل ؛ عاقلانه ، خردمندانه
flink, forstandig
уман, паметан, мудар
-а busara, -еnуе busara, -erevu, -fahamivu, -kocho (редко);
у́мный челове́к — mwenye busara (wenye), mwerevu (wa-);быть у́мным — -erevuka, -wa nа hekima, -janjaruka, -tanadhari
-ая
-ое
1.акыллы, башлы, зирәк; у. человек акыллы кеше 2.акыллы; у. совет акыллы киңәш
оқил, боақл, бофаҳм
klug, gescheit; vernünftig, verständig (разумный)
aqlli, esli, oqilona
1) intelligente, ragionevole, sensato
2) (выражающий ум)
умное лицо — faccia intelligente
умный вид — aspetto intelligente
3) (порождённый умом) intelligente, assennato; giudizioso
дать умный совет — dare un consiglio assennato
умная книга — un libro intelligente
умная голова — testa intelligente / quadra
прл
inteligente; sensato, razoável, assisado; sábio, erudito
rozumný
Краткая форма: умен
сравн. ст.: ум
¤ умный взгляд -- розумний погляд
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones