clever, intelligent; (разумный) sensible
умный человек — clever man*, man* of sense
{A}
խելացի
խելոք
разумны
- самый умный
умен п
прил ἐξυπνος, εὐφυής/ γνωστικός, λογικός (рассудительный):
\~ поступок ἡ λογική πράξη· \~ые глаза τά Εξυπνα μάτια.
1. intelligent
2. klok
ett klokt beslut--разумное решение
3. klyftig
• értelmes
• okos
умный, ая, -ое
акылдуу, эстүү;
умный человек акылдуу киши, эстүү киши.
intelligent; sensé (рассудительный); sage (благоразумный - о ребёнке)
умный человек — homme intelligent, homme d'esprit
умные глаза — œil m spirituel, yeux m pl spirituels
gudrs, prātīgs
акъыллы, зекий
умный человек - акъыллы адам
aqıllı, zekiy
умный человек - aqıllı adam
акъыллы, зеки
умный человек — акъыллы адам
прил.
inteligente; sensato (рассудительный); razonable (благоразумный)
умный человек — persona inteligente
умная голова — cabeza pensante
умная книга — un libro ingenioso
умная статья — un artículo lúcido
умный компьютер — un ordenador inteligente
авхаалжтай, чадалтай, ухаантай
Przymiotnik
умный
mądry
Potoczny grzeczny
mądry, rozumny;grzeczny;
خردمند ، عاقل ؛ عاقلانه ، خردمندانه
flink, forstandig
уман, паметан, мудар
-а busara, -еnуе busara, -erevu, -fahamivu, -kocho (редко);
у́мный челове́к — mwenye busara (wenye), mwerevu (wa-);быть у́мным — -erevuka, -wa nа hekima, -janjaruka, -tanadhari
-ая
-ое
1.акыллы, башлы, зирәк; у. человек акыллы кеше 2.акыллы; у. совет акыллы киңәш
оқил, боақл, бофаҳм
klug, gescheit; vernünftig, verständig (разумный)
aqlli, esli, oqilona
1) intelligente, ragionevole, sensato
2) (выражающий ум)
умное лицо — faccia intelligente
умный вид — aspetto intelligente
3) (порождённый умом) intelligente, assennato; giudizioso
дать умный совет — dare un consiglio assennato
умная книга — un libro intelligente
умная голова — testa intelligente / quadra
прл
inteligente; sensato, razoável, assisado; sábio, erudito
rozumný
Краткая форма: умен
сравн. ст.: ум
¤ умный взгляд -- розумний погляд
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson