совер. змоўчаць, замоўчаць, умаўчаць, нічога не сказаць
змаўчаць; змоўчаць; умоўчаць
• то, о чем я умолчал и о чем счел нужным умолчать - quod tacui et tacendum putavi;
сов см. умалчивать.
сов.
унчукпай коюу, жашырып айтпай коюу;
о своей встрече он умолчал ал өзүнүн кезигишкендиги жөнүндө жашырып айтпай койду.
passer vt sous silence; faire le silence sur qch; faire des réticences; taire vt
он умолчал о главном — il a passé l'important sous silence
noklusēt
pasar en silencio, hacer silencio (sobre), emplear reticencias (sobre), callar vi, vt
Czasownik
умолчать
przemilczeć
przemilczeć, pominąć milczeniem;
әйтми калдыру, телгә алмау, эчтән тыну; он умолчал о самом главном ул иң мөһимен әйтми калдырды
зикр накардан, гап назадан
(о чем) verschweigen vt
сов. о + П
tacere vt, passare sotto silenzio; non farne parola / motto; sottacere vt книжн.
сов
silenciar vt, calar vt, passar em silêncio; (опустить) omitir vt
pomlčet
Деепричастная форма: умолчав, умолча
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones