УМОЛЧАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Не сделал. Даже сейчас есть люди, которые считают, что нет оснований для разбирательства. Что об этом просто следует умолчать.	Nawet teraz są głosy, że to niczyja wina i żeby ich nie pokazywać ludziom.
То, что они увидели у него в доме, об этом решили умолчать.	To, co tam znaleziono nigdy nie zostało ujawnione opinii publicznej.
Я понимаю тебя. Есть вещи о которых и я хотела бы умолчать.	ja też mam pare rzeczy o których wolałabym nie wspominać.
Я предпочту умолчать об этом.	Wolałbym nie mówić.
Как я могу умолчать об этом?	Jak mogę... Nie powiedzieć jej o tym?
Я имею в виду, я мог бы умолчать об этом и никто бы не заметил разницы.	Chodzi o to, że jak nic nie powiem, to nikt nie zauważy różnicy.
Но умолчать об этом сегодня было бы невежливо, я считаю.	Zważywszy na atmosferę, to byłoby nietaktem nie wspomnieć o tym.
И она пытается об этом умолчать.	I próbuje to zachować w ciszy.
Она давно на заметке у компании, и я хочу, чтобы ты поговорил с ней о том, не хочет ли она поработать у нас. В разговоре лучше подчеркнуть размер зарплаты, которую она будет получать, и лучше умолчать о том как относятся к сотрудникам у нас в компании.	Ona jest na radarze firmy i chcę abyś porozmawiał z nią po przyjeździe powinieneś podkreślić wynagrodzenie jakie tu dostanie i umniejszyć sposób w jaki traktuje się tu ludzi.
Я пыталась умолчать о свадьбе, потому что я не знала, во что же я верю.	Próbowałam ukryć moje małżeństwo. Bo nie wiedziałam, że mam prawo do własnych przekonań.
А вы забыли об этих разговорах, или предпочли умолчать о них?	A zapomniałeś o tym poprzednio, czy po prostu nie chciałeś powiedzieć?
О некоторых секретах лучше умолчать.	Niektóre tajemnice nie powinny wychodzić na jaw.
Мне кажется что вы пытаетесь умолчать о чем-то.	/Myślałem, że starasz się /utrzymać to w tajemnicy.
Каждый, кто работает в промышленном комплексе Геттисберг конечно хотят умолчать о битве при ферме Шрутов.	- Tak. Nikt, kto jest tutaj zatrudniony, nie powie nam o farmie Schrute'ów.
В связи с обстоятельствами, о которых предпочту умолчать, я должен поджечь это место в течение ближайших... Ну, не знаю... 12 часов.	Ze względu na okoliczności, w których nie chciałem się znaleźć, muszę zniszczyć tę kryjówką w ciągu następnych... no nie wiem, 12 godzin.