запаўняць
несовер. в разн. знач. запаўняць
возвр., страд. запаўняцца
запаўняцца
fill (d.); (о помещениях, улицах) pack (d.)
заполнять анкету — fill in a form / questionnaire
заполнять время — occupy the time
заполнять недостаток (рд.) — make* up for the lack (of)
заполнять пробел — fill a gap
{V}
լրացնել
1. fyller
vattnet fyllde snabbt hela båten--скоро вода заполнила судно
2. fyller i
fylla i en blankett--заполнять бланк
3. uppfyller
uppfylld av glädje--переполненный радостью
• напр: анкетуkitölteni
• чем-тоmegtölteni v-vel
несов.
см. заполнить.
см. заполнить
несов. см. заполнить
несов., вин. п.
llenar vt, rellenar vt; colmar vt (доверху)
заполнять анкету — rellenar (cumplimentar) un cuestionario
заполнять пробел — llenar un hueco (una laguna)
заполнять время — ocupar el tiempo
публика заполнила зал до отказа — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta
хийж оруулах, дүүргэх
Czasownik
заполнять
wypełniać
zapełniać
zapełniać;
فعل استمراري : پر کردن
fylle; utfylle
-jaza, -tutia, -ziba;
заполня́ть бланк — -jaza fomu;заполня́ть брешь — -fidia pengo;заполня́ть наполни́телем — -jaza fila
1) (наполнить) füllen vt
2) (анкету) ausfüllen vt
riempire
compilare
riempire; tamponare
несов. от заполнить
сов
encher vt; (целиком) atulhar vt; (вписать требуемые сведения) preencher vt, encher vt
- заполнять зал- заполнять пробел- заполнять землей- заполнять анкету
naplňovat
матем., техн., физ., несов. заполнять, сов. заполнить
заповняти и заповнювати, заповнити; (наполнять - ещё) виповнювати и виповняти, виповнити
- заполняться
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor