ЗАПОЛНИТЬ ← |
→ ЗАПОЛОНИТЬ |
ЗАПОЛНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
заполнять бумаги | papirologiju |
заполнять пробелы | празнине |
ЗАПОЛНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Обнаружив землянику, они начинают заполнять ценными листрями мешки. | Pune vreæe sa dragocjenim lišæem. |
И тебе не приходится заполнять свою жизнь вечеринками и работой в клубе. | Ne moras da ispunjavas svoj zivot radom u klubu i zabavama. |
Мисс Вейл, как тут заполнять...? | Miss Vail, kako da završim s ovim oblikom? |
Не надо ничего заполнять, мы знаем, кто вы такие. | Ne morate da popunjavate prijave, znamo ko ste... |
Нет, я пойду заполнять карточку. | - Не. Идем да попуним картон за хапшење. |
Теперь до конца месяца придется заполнять бумажки. | Испуњаваћу формуларе до следећег месеца. |
Бумажки не хочешь заполнять, да? | Не испуњавају вам се формулари? |
-А ты умеешь их заполнять? | - Знаш ли ти ово да испуниш? |
Так что нам приходится заполнять пустоты. | Moramo da popunimo praznine. |
Я не могу показать их неофициально. Вам пришлось бы заполнять заявление. | Idem do drugog prozora. |
- Ах ты баран! - Из-за тебя я буду заполнять бумаги следующие два месяца! | - Bicu preplavljen papirologijom naredna dva meseca! |
Когда я вернусь, я хочу, чтобы вы закончили заполнять анкеты. | Završite prijavnice dok se ja vratim. |
А пока ходят слухи, что это полиция Л.А. намекает преступным элементам чтобы они не спешили заполнять пустоту возникшую в результате отсутствия Микки. | TALAS UBISTAVA BANDE "Širi se glas da je u LAPD-u... stvorena klima koja će obeshrabriti kriminalce... da ispune prazninu nastalu Mickeyevim odlaskom. |
Не давайте им ничего заполнять. | Da li je on davalac organa? |
То, что мы собираетесь делать, это заполнять пробел, хорошо? | Postaviæemo vam pitanja a vi dodajte reèi koje nedostaju, OK? |