совер. зарэгістраваць

зарэгістраваць- зарегистрировать явление

зарэгістравацца

зарэгiстраваць з'яву

зарэгістравацца; зарэестравацца

register (d.)

{V}

ցւցակագրել

зарегистрирам г

сов ἐγγράφω, καταγράφω, πρωτοκολλώ.

1. inregistrerar

inregistrera en bil--поставить на учёт автомашину inregistrera en ny framgång--отметить новое достижение

2. checka in

сов. кого-что

регистрациялоо, регистрация кылуу, каттоо, жазуу;

зарегистрировать брак никени каттоо.

enregistrer vt, porter vt sur un registre; immatriculer vt, recenser vt (взять на учёт)

piereģistrēt, iereģistrēt, reģistrēt

къайд этмек

qayd etmek

регистрация япмакъ

сов.

registrar vt; inscribir (непр.) vt (внести в список); apuntar vt (отметить)

зарегистрировать кандидата — registrar al candidato

зарегистрировать брак — registrar el matrimonio; inscribir el matrimonio en el registro civil

Czasownik

зарегистрировать

zarejestrować

فعل مطلق : ثبت نام كردن ، نام نويسي كردن ؛ ثبت كردن ، به ثبت رساندن

теркәү, теркәп кую

зарегистрировать

қайд кардан,

см. регистрировать

см. регистрировать

iscrivere, (иностранного гражданина в органах внутренних дел и т.д.) rilasciare un'iscrizione

сов.

см. регистрировать

сов

regist(r)ar vt, lançar no livro de regist(r)o

- зарегистрировать брак

přihlásit

зареєструвати