1) зацягвацца

см. затянуться

2) страд. зацягвацца

см. затягивать

хмарыцца

1. (туго завязываться) be tightened, jam

затягиваться в корсет — lace oneself up

2. (покрываться) cover; (о небе) grow* overcast; (тучами тж.) be covered with clouds

3. (о ране) skin over

4. (задерживаться) be delayed, be dragged out; drag on, be drawn out

собрание затянулось до 12 часов — the meeting dragged on till twelve o'clock

5. (при курении) inhale (tobacco-smoke)

6. страд. к затягивать I

• рана затягивается (рубцуется) - vulnus conducitur in cicatricem;

{V}

պրկվել

1. (туго стягиваться) σφίγγομαι, δένομαι σφιχτά/ мор. τεντώνομαι·

2. (покрываться, подергиваться легким слоем) σκεπάζομαι μέ σύννεφα·

3. (заживать) ἐπουλώνομαι, κλείνω:

рана \~ется ἡ πληγή κλείνει·

4. (задерживаться) καθυστερώ (άμετ.), παρατραβώ (αμετ.), παρατείνομαι·

5. (папиросой, трубкой) ρουφώ, τραβώ, τραβάω ρουφη-ξιά.

• времяhuzódni -ik

• elhúzodni -ik

несов.

1. см. затянуться;

2. страд. к затягивать.

1) см. затянуться

2) страд. être + part. pas. (ср. затянуть)

Czasownik

затягиваться

ściągać

wciągać się

pokrywać się

przeciągać się

Potoczny zaciągać się

1) увлачити дувански дим у себе

2) залечивати се (рана)

-vuta, -sedeka;(о делах и т. п.) -chelewa

см. затянуться

см. затянуться

см затянуться

polykat kouř

затягатися затягуватися, затягтися, затягнутися; зволікатися; (петлёй - ещё) зашморгуватися