ЗАТЯГИВАТЬ ← |
→ ЗАТЯЖКА |
ЗАТЯГИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЗАТЯГИВАТЬСЯ фразы на русском языке | ЗАТЯГИВАТЬСЯ фразы на сербском языке |
затягиваться | zaceljuju |
ЗАТЯГИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ЗАТЯГИВАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЗАТЯГИВАТЬСЯ предложения на русском языке | ЗАТЯГИВАТЬСЯ предложения на сербском языке |
Затягиваться не нужно. | Ти не треба да их пушиш. Ево ти. |
Вокруг твоей шеи никогда веревки не было. И скажу тебе, когда эта веревка начинает затягиваться, ты чувствуешь как сам дьявол борется за твою задницу. | Кад се конопац почне стезати, осећаш како те ђаво узима ка себи. |
Тёлки не умеют нормально затягиваться. | Ribe ne mogu da zadrže dim. |
Я постараюсь, но эти смертельно скучные вечеринки могут затягиваться до двух ночи. | Znam, ali proslava može da traje do dva sata ujutro. |
- Ты, блин, даже затягиваться не умеешь. | Bila sam tamo. Pravo hodoèašæe. |
Так не получится, надо сильнее затягиваться. | Ne ide to tako. Moraš da povuèeš. |
Похоже, что начинает затягиваться. | Izgleda da se poèinje zgrušavati. |
Через минуту у меня будет 40. - Затягиваться будем одновременно, понял? - Да. | Ok, moramo uvuæi dim u isto vreme u jednakom trajanju. |
Доктор Пек разрешила мне иногда затягиваться. | Dr. Peck je dozvolila povremeni dim. |
Кстати, нужно затягиваться. | Usput, morate da uvlaèite. |
Небо начало затягиваться темными тучами, надвигалась буря... | Nebo su poèeli da ispunjavaju tamni oblaci, spremala se oluja. |
Ее раны еще не начали затягиваться. | Otisci od nove devojke nisu odveli nikuda. |
Спасибо что подождали, это не должно было так затягиваться. - Да, конечно. | Hvala na èekanju, ne bi trebalo još dugo trajati. |
Его ожоги и шрамы начинают затягиваться, но он по-прежнему не разговаривает. | Njegove opekotine i ožiljci poèinju da zaceljuju, ali on ne govori. |
- И эта "пропасть" начнёт затягиваться, когда один из них сдал офицера Круза | Kad mi predaju Cruzova ubojicu. |
ЗАТЯГИВАТЬСЯ - больше примеров перевода