совер. зашыць, мног. пазашываць

(с работой) прост. зашыцца, мног. пазашывацца

зашыцца

{V}

կարել

зашия г

bevarrni

сов. что

тигүү, жамоо;

зашить прорехи жыртык-тешигин тигип салуу, жыртыктарын жамап коюу;

зашить рану жараны тигүү.

coudre vt

sašūt, aizšūt; iešūt

тикип къоймакъ, тикмек

tikip qoymaq, tikmek

тикип къоймакъ, тикмек

сов., вин. п.

1) coser vt, tapar cosiendo

зашить мешок — coser un saco

зашить рану — suturar (coser) una herida

2) (поместив во что-либо) envolver (непр.) vt (cosiendo); guardar vt (для сохранения)

3) спец. (обить) cubrir (непр.) vt, tapar vt

зашить досками — cubrir con tablas

Czasownik

зашить

zaszyć

Medyczny zszyć

فعل مطلق : دوختن ؛ گذاشتن

зашити, ушити

тегеп (ямап) кую; з. мешок капчыкны ямау; з. посылку в холст посылканы киндергә төреп тегү

зашить

дӯхтан, бахиядӯзӣ

zunähen vt

сов. от зашивать

сов

costurar vt, coser vt; (починить) remendar vt; спц (обить) forrar vt, cobrir vt

- зашить рану

zapošít

сов. от зашивать