1. canvas, linen, flax, cloth; (грубый тж.) sackcloth, sacking

небелёный холст — unbleached linen

2. жив. canvas

{N}

կտավ

քաթան

муж.

1) (ткань) палатно, -на ср.

2) (картина) жив. палатно, -на ср.

3) (прядильный материал) тех. часаны лён, кудзеля, -лі жен.

м

1. τό πανί, τό λινόπανο; небеленый \~ τό ἀλεύκαντο πανί· деревенский \~ τό χοντρόπανο· писать на \~е ζωγραφίζω στό πανί·

2. (картина) ὁ πίνακας.

м.

1. (ткань) боз кендир (кездеме);

небелёный холст агартылбаган боз кендир;

2. жив. май боёк менен тартылган картина.

м.

1) toile f; serpillière f (дерюга)

небелёный холст — toile écrue

обойный холст — embourrure f

2) жив. toile f

linaudekls, linu audekls; eļļas glezna; audekls

кетен, кетен бези

keten, keten bezi

кетен, кетен бези

м.

1) lienzo m; cañamazo m (грубый); arpillera f (дерюга)

небеленый холст — lienzo crudo

2) жив. lienzo m

Rzeczownik

холст m

płótno n

(grube) płótno;runko;

كرباس ؛ تصوير ، تابلو ، پرده نقاشي

gunia (ma-; -)

м 1.киндер (тукыма) 2.картина (киндергә ясалган рәсем); холст репина репин картинасы

холст

катон

м.

1) Leinwand f, Leinen n

2) (картина) Gemälde n

tela

м. текст.

tela f (di lino)

- ваточный холст- мешочный холст- упаковочный холст

м.

1) tela f (di lino, di canapa)

домотканый холст — tela casalinga

небелёный / грубый холст — tela rozza

2) жив. (картина) tela f, quadro, pittura f

м

tela f, pano m (de linho); (льняной) linho m; (парусина, брезент) lona f; жив tela f; (картина) quadro m, pintura f

plátno