ХОЛСТ перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ХОЛСТ
Перевод:
м
tela f, pano m (de linho); (льняной) linho m; (парусина, брезент) lona f; жив tela f; (картина) quadro m, pintura f
Русско-португальский словарь
ХОЛОЩЕНЫЙ ← |
→ ХОЛСТИННЫЙ |
ХОЛСТ перевод и примеры
| ХОЛСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| и холст | e tela |
| и холст | e telas |
| мой холст | a minha tela |
| Мэриэн Холст | Maryann Holst |
| на холст | na tela |
| на холст | numa tela |
| Холст | A tela |
| Холст | Holst |
| Холст | Tela |
| холст | tela em branco |
| холст | telas |
| холст? | a tela? |
| холст? | tela? |
| чистый холст | tela em branco |
| чистый холст | uma tela em branco |
ХОЛСТ - больше примеров перевода
| ХОЛСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я лучше помру с голоду, чем отнесу хоть один холст этому торговцу. | Se eu morrer de fome... Nunca levarei outra tela ao galerista. |
| Мы её заворачиваем в чистую белую ткань, затем плотно заворачиваем в холст, потом кладем в яму с углями на 18 часов. | Cortamo-la, embrulhamo-la numa toalha branca limpa e depois em lona... e metemo-la numa cova de brasas de algaroba durante 18 horas. |
| Ты бел, как холст! Ступай и нарумянься! Каких солдат, ничтожество? | Essas tuas faces brancas reflectem o terror. |
| И солнце станет столь же черный как холст. | E o sol ficou tão preto como burel. |
| Кто-то мог использовать этот холст для шедевра. | Alguém poderia usar estas telas para pintar obras primas. |
| Холст был пустым, когда я был жив. | A tela estava em branco quando eu estava vivo. |
| - чистый холст. | Uma tela em branco. |
| Перенести его на холст, как часть изображения общества, населённого катодными наркоманами, продающими своё воображение наспех сделанным медиа хитам из Блокбастерного шприца ? | Pincelar uma tela como parte de uma peça, retratando uma sociedade cheia de dependentes catódicos que vendem a sua imaginação em troca do efeito dos média como campeão de vendas de seringas? |
| Может быть, в следующий раз я разрешу тебе подписать холст. | talvez para a próxima te deixe assinar a tela. |
| Холст. | Tela. |
| Художник покрывает холст красками, которые ему нравятся. | Um pintor pinta os seus quadros com as cores que gosta. |
| Я тоже считаю себя художником, но мой холст - это вся жизнь. | Eu considero-me um artista. Aprecio a vida como uma obra de arte. |
| Вполне вероятно, что холст был слегка урезан с правой стороны. | A tela talvez tenha sido cortada do ado direito. |
| Истинный художник боится чистый холст. | Um verdadeiro artista teme uma folha em branco. Boa sorte, rapazes. |
| Он говорит, что верит в искусство,.. ...но я вижу только,.. ...как он капает своей кровью на холст и размазывает ее палкой! | Oh, ele diz que acredita na Arte, mas tudo o que o tenho visto a fazer... é pôr umas gotas do seu próprio sangue numa tela e a espalhá-lo com um pau! |
Перевод слов, содержащих ХОЛСТ, с русского языка на португальский язык
Перевод ХОЛСТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki